Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing the users
Vertaling van "allowing the users" in Pools
pozwalając użytkownikom
Slow Magic can significantly reduce enemies' speed, allowing the users to strike them in melee undisturbed. This effect is similar to those of High Speed and Athletic Magic, whose users also employ their superior speed to attack the opponents.
Spowolnienie Czasu może znacznie zmniejszyć prędkość wrogów, pozwalając użytkownikom z łatwością ich atakować. Efekt ten jest podobny do tego Magii Atletyki w której użytkownicy również wykorzystują ich szybkość do ataku przeciwników.
This is a java.lang.Integer value, allowing the users to limit the records from data source.
Jest to java.lang.Integer wartość, pozwalając użytkownikom ograniczyć rekordy od źródła danych.
It is possible thanks to a special system, allowing the users from various countries to use one domain only.
Dzieje się to za sprawą specjalnie przygotowanego systemu, dzięki któremu użytkownicy z różnych państw nie muszą korzystać z oddzielnych domen.
Forum allowing the users to contact other users, exchange experiences and views, share their doubts and problems, give advice.
Forum umożliwiające użytkownikom kontakt z innymi użytkownikami, wymianę doświadczeń i poglądów, dzielenia się wątpliwościami i problemami, dawania rad.
Almost every well-known brand has its profile in the social media, allowing the users of social media portals direct contact with products, or services offered by a particular brand.
Niemal każda licząca się marka posiada swój profil w sieciach społecznościowych, umożliwiając tym samym użytkownikom portali społecznościowych bezpośredni kontakt z produktami lub usługami kryjącymi się pod daną marką.
In case of the visually impaired people, those are the screen readers. They are allowing the users to be aware of what is happening on the screens of their devices.
W przypadku niewidomych są to wspomniane wcześniej czytniki ekranu, dzięki którym użytkownicy są w stanie zorientować się co dzieje się na ekranie urządzenia.
The best practices of production management will be built into the information system that can be accessed from the Internet browser, allowing the users to focus on the analysis of indicators on quality and speed of performance.
Najlepsze praktyki zarządzania produkcją zostaną wbudowane w system informacyjny, który dostępny jest z przeglądarki internetowej, dzięki czemu użytkownicy mogą skoncentrować się na analizie wskaźników dotyczących jakości i szybkość realizacji.
Méliuz S.A. operates a platform providing discounts to online stores allowing the users to receive back a part of the money they spent (cashback).
Méliuz S.A. prowadzi platformę udostępniającą zniżki do sklepów internetowych zapewniając użytkownikom zwrot części wydanych środków (cashback).
Each change shall come to life on the day of presenting it, except for changes concerning the introduction of payments and conditions of allowing the users to use the Sea4You portal, as these changes shall come into life 12 months after the date of announcing them.
Każda zmiana wchodzi w życie z dniem ogłoszenia, za wyjątkiem zmian dotyczących wprowadzenia opłat oraz warunków dopuszczenia użytkowników do korzystania z portalu Sea4You, które to zmiany wchodzą w życie po upływie 12 miesięcy od dnia ich ogłoszenia.
'We need technology neutrality for policy and incentives so that we have technologies competing against one another allowing the users of those fuels to decide which is the best for them,' said Ms Wessels.
Potrzebujemy technologicznej neutralności w polityce i systemach zachęt, tak aby technologie mogły konkurować ze sobą umożliwiając ich użytkownikom wybór najkorzystniejszej opcji - powiedziała Maja Wessels.
Free Play Mode is a more relaxed style of progression allowing the users to casually sit back and mash some mice at their leisure.
Free Play Mode jest bardziej zrelaksowany styl progresji aby użytkownicy mogli swobodnie usiąść i mash niektórych myszy w ich czasie wolnym.
All our devices fully support digital dentistry, and the intelligent Planmeca Romexis software scales to all your needs, allowing the users to work with the latest technology in dentistry.
Wszystkie z oferowanych przez nas urządzeń w pełni obsługują stomatologię cyfrową, a inteligentne oprogramowanie Planmeca Romexis dostosowuje się do wszystkich potrzeb naszych użytkowników, umożliwiając pracę z wykorzystaniem najnowszych technologii stomatologicznych.
There's a feature planned for future versions of EPPE, allowing the users to interchange the edited entries via the Internet.
W przyszłych wersjach EPPE planowane jest umożliwienie wymiany edytowanych pozycji między Użytkownikami przez Internet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowing the users in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 31 ms.
