Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
allowing themselves
Vertaling van "allowing themselves" in Pools
pozwalając sobie
Some girls note that doctors here work rough, harsh, without rules of propriety, allowing themselves to even scream at the sick.
Niektóre dziewczyny zauważają, że lekarze pracują tutaj szorstko, surowo, bez zasad przyzwoitości, pozwalając sobie nawet krzyczeć na chorych.
It would be very important to know which countries are blocking it, while allowing themselves to make huge profits from people's blood and tears.
Dobrze byłoby wiedzieć, które państwa blokują je, pozwalając sobie przy tym czerpać ogromne zyski z ludzkiej krwi i łez.
Allowing themselves for a bit of spontaneous play among their students, they became one of them for a moment:)
Pozwalając sobie na odrobinę spontanicznej zabawy wśród swoich uczniów, stali się przez chwilę jednymi z nich:)
Some people stay imprisoned by the past, never allowing themselves to trust anyone again.
Niektórzy pozostają uwięzieni w przeszłości, nigdy już nikomu nie pozwalają zaufać.
For this reason, there is a need for communities which are welcoming and able to share the ideal of their life with young people, allowing themselves to be challenged by the demands of authenticity, and willing to accept them.
Stąd rodzi się potrzeba istnienia wspólnot otwartych i zdolnych do dzielenia się ideałem swego życia z młodymi, gotowych iść razem z nimi, wspólnot, które pozwalają, aby stawiano im pytania o wymagania autentyzmu.
In recent months, however, the Chinese authorities have been allowing themselves to violate freedom of expression more frequently than usual.
Tymczasem w ostatnich miesiącach chińskie władze częściej niż zwykle dopuszczają się łamania wolności słowa i represji dziennikarzy i aktywistów.
The excavation of the tablets has been delayed just because there are humans who's ego has outgrown them and they are allowing themselves to be led by Samuel.
Wydobycie tablic zostaje przesunięte w czasie tylko dlatego, że są ludzie, których ego przerosło ich i dają się prowadzić Samuelowi.
In Brussels EP President Josep Borrell congratulated the Afghan electorate for "not allowing themselves to be intimidated."
W Brukseli, Przewodniczący PE Josep Borrell złożył afgańskim wyborcom wyrazy uznania, że przeciwstawili się "próbom zastraszenia".
The people are allowing themselves to be subject to this because they don't know what's wrong.
Ludzie pozwalają na tę sytuację, ponieważ nie wiedzą, co się dzieje.
Some polar creatures, like the weta, have learned to cope with cold by allowing themselves to become frozen.
Niektórzy mieszkańcy lasu np. świerszcz radzą sobie z zimnem ulegając zamrożeniu.
I am also grateful to my colleagues for not allowing themselves to be deterred by all the second reading arguments, but backing us up so that we have been able to achieve a great deal.
Jestem także wdzięczny moim kolegom za to, że nie ulegli wszystkim argumentom z drugiego czytania, ale poparli nas, tak że byliśmy zdolni do osiągnięcia wspaniałego celu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor allowing themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 25 ms.
