Vertaling van "almost completely destroyed during" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
niemal doszczętnie zniszczone podczas
Although it was almost completely destroyed during World War II, it followed a massive and thorough reconstruction to restore the grandeur of many monuments to life.
Mimo że była prawie kompletnie zniszczona podczas drugiej wojny światowej, to dzięki gruntownej renowacji odzyskała swój dawny splendor i piękno wielu zabytków zostało na nowo przywrócone.
We should remember that it is a place that was almost completely destroyed during World War II.
A przecież to miejsce, które zostało prawie zupełnie zniszczone podczas II wojny światowej.
They lived in the town's center. Their houses were almost completely destroyed during the bombings by Germans in September 1939.
Mieszkali głównie w kamienicach w centrum miasta, które zostały doszczętnie zniszczone podczas niemieckich bombardowań we wrześniu 1939 r.
Houses were almost completely destroyed during World War II.
Kamieniczki zostały niemal doszczętnie zniszczone podczas II wojny światowej.
Although almost completely destroyed during World War II, it has now regained its beauty and attracts many tourists from around the world.
Pomimo, że była kompletnie zniszczona po II Wojnie Światowej, została wspaniale odnowiona, przez co zachwyca turystów z całego świata.
The city, similarly to Berlin, was almost completely destroyed during World War II.
Miasto, podobnie jak Berlin, zostało prawie w całości zniszczone w trakcie drugiej wojny światowej.
Remembering medieval times, the Warsaw's Old Town was almost completely destroyed during World War II.
Warszawskie Stare Miasto, pamiętające czasy średniowiecza, zostało niemal doszczętnie zniszczone podczas II wojny światowej.
It witnessed the premieres of works by Hindemith, Orff and Schoenberg but was almost completely destroyed during the Second World War and reopened only in 1981.
Odbywały się tu prawykonania dzieł Hindemitha, Orffa i Schönberga. Po dotkliwych zniszczeniach w II wojnie światowej operę otwarto ponownie dopiero w 1981 roku.
The Tsar's Selo was almost completely destroyed during the Second World War and while the Catherine Palace was rebuilt, only a part of the rooms were restored.
Carskie Sioło w czasie II Wojny Światowej zostało prawie całkowicie zniszczone i o ile Pałac Katarzyny został odbudowany, to tylko część pomieszczeń udało się odrestaurować.
It was almost completely destroyed during the Warsaw Rising.
Podczas Powstania Warszawskiego budynek został niemal całkowicie zniszczony.
Almost completely destroyed during World War II, it was rebuilt in the years 1971-1984.
Prawie całkowicie zniszczony w czasie II wojny światowej, został pieczołowicie odbudowany w latach 1971-1984.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.