Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
almost every third
Vertaling van "almost every third" in Pools
niemal co trzeci
prawie co trzecia
prawie co trzeci
In 2060 years, almost every third citizen of the EU will have 65 years or more.
W 2060 roku niemal co trzeci obywatel UE będzie miał 65 lat lub więcej.
Even at HRS, in 2016, almost every third hotel room was booked on a smartphone.
Nawet w HRS niemal co trzeci pokój hotelowy w 2016 roku został zarezerwowany za pośrednictwem telefonu komórkowego.
Almost every third wind power plant in the world operates in this country (with the total capacity of 91.4 GW).
To właśnie tam działa prawie co trzecia elektrownia wiatrowa na świecie (o łącznej mocy 91,4 GW).
Almost every third company starts with test pilot programs.
Prawie co trzecia firma zaczyna od testowych programów pilotażowych.
It turns out that almost every third contact form is filled in incorrectly.
Okazuje się, że prawie co trzeci formularz kontaktowy wypełniany jest błędnie.
Almost every third examined startup declared that it holds a patent or a reserved trademark, purchases or sells licenses for technologies.
Prawie co trzeci badany startup zadeklarował, że posiada patent, zastrzegł swój znak towarowy albo kupuje/sprzedaje licencje na technologie.
In some, almost every third child is at risk.
W niektórych niemal co trzecie dziecko jest zagrożone.
Low level pain occurred in almost every third patient (31.9%) and in severe form in 12.8% of patients.
Niemal co trzeci badany (31,9%) deklarował odczuwanie bólu na niskim poziomie, natomiast 12,8% chorych wskazało na doświadczanie silnego bólu.
In the case of bank loans almost every third Polish entrepreneur participating in the survey indicated benefitting from bank loans that during the 6 months preceding the study, a result slightly above the average for the 28 EU Member States (31.6 %).
W przypadku kredytów bankowych niemal co trzeci polski przedsiębiorca uczestniczący w badaniu wskazał, że w okresie 6 miesięcy poprzedzających badanie korzystał z kredytów bankowych, co stanowi wynik nieco powyżej średniej dla 28 państw członkowskich UE (31,6%).
Undernourishment among children in Poland is a serious problem, affecting almost every third child between 7 and 14 years of age.
Niedożywienie dzieci to w Polsce poważny problem, który dotyka niemal co trzecie dziecko w wieku od 7 do 14 lat.
In 2009 Poland, arrears in dwelling-related payments concerned almost every second tenant in a municipal dwelling, more than every third owner or tenant in a cooperative dwelling and almost every third tenant in the State Treasury dwelling stock, social building society and company stock.
W 2009 r. w Polsce zaległości w opłatach za mieszkanie miał niemal co drugi najemca mieszkań komunalnych, więcej niż co trzeci właściciel lub najemca mieszkań spółdzielczych i niemal co trzeci najemca lokali mieszkalnych w zasobach Skarbu Państwa, towarzystw budownictwa społecznego i zakładów pracy.
As a result, Continental is one of the leading OE supplier for car manufacturers worldwide: almost every third vehicle in Europe is leaving the factory on Continental tires.
Dzięki temu Continental jest jednym z wiodących dostawców pierwszego wyposażenia na światowym rynku motoryzacyjnym - w Europie niemal co trzeci samochód opuszczający fabrykę ma zamontowane opony Continental.
Almost every third of the buyers pay particular attention to the price - 27.7% of the respondents.
Prawie co trzeci z kupujących zwraca szczególną uwagę na cenę - 27,7% badanych.
Synoniemen voor almost every third in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 33 ms.
