We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We tested their durability for almost half a year on our cats.
Testowaliśmy ich wytrzymałość przez prawie pół roku na naszych kotach.
Preparations of plants for the long way took almost half a year.
Przez prawie pół roku przygotowywano sadzonki do długiej drogi przez oceany.
Extractive base (aged at low temperatures for almost half a year!
Ekstraktywną bazę leżakowaną (przez niemal pół roku!)
A large part of the credit goes to the conductor who had been preparing the orchestra for almost half a year for the Sunday concert.
To także zasługa dyrygenta, który przez niemal pół roku przygotowywał orkiestracje do niedzielnego koncertu.
And with the large contents of the package, it will last you for almost half a year.
A dzięki dużej zawartości opakowania, będzie ono trwać prawie pół roku.
For almost half a year, I didn't do anything, because I waited until the chocolate semi-permanent color wash away.
Przez prawie pół roku nic z nimi nie robiłam, bo czekałam, aż czekoladowa półtrwała farba się zmyje.
Poland because of the climate is ideal for the use of this system, as appropriate temperatures prevail here for almost half a year.
Polska ze względu na klimat świetnie nadaje się do wykorzystywania tego systemu, bo odpowiednie temperatury panują u nas przez prawie pół roku.
We've worked on the "five" for almost half a year, starting a closed beta test at the end of development.
Nad "piątką" pracowaliśmy prawie pół roku, a w końcowej fazie rozwoju uruchomiliśmy zamknięty program beta testów dla klientów.
The commercialization level had already, almost half a year before the grand opening, exceeded 95%.
Na prawie pół roku przed otwarciem, poziom komercjalizacji obiektu przekroczył już 95%.
After almost half a year, when the bones are healed, I have to go to the hospital to remove the "rivets" that "install" the bones in the legs.
Po prawie pół roku, kiedy kości zostaną wyleczone, muszę udać się do szpitala, aby usunąć "nity", które "instalują" kości w nogach.
Thus, after almost half a year of price rise, the change in oil price trends is now definitive, though it is still far from the prices reached in 2008, at $140 a barrel.
Tym sposobem umacnia się trwająca już prawie pół roku zmiana trendu na wzrost cen, choć wciąż dalekie są one od osiągnięcia 140 dolarów za beczkę, jak miało to miejsce w roku 2008.
They are very powerful, just collect a little of the lid and flick brush/ puppet of excess, I use them for almost half a year (of course, not every day), and the loss can not be seen.
Są bardzo wydajne, wystarczy zebrać troszkę z wieczka i otrzepać pędzelek/pacynkę z nadmiaru, używam ich już prawie pół roku (oczywiście nie co dzień) a ubytku nie widać.
That's almost half a year here.
To prawie pół roku tutaj.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.