Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
almost inevitable
Vertaling van "almost inevitable" in Pools
When the infiltration of the media or the media is gas, the penetration leakage through the packing is almost inevitable, but the specific mechanism of this kind leakage will be explored further.
Kiedy infiltracja mediów lub mediów jest gazem, przeciek penetracji przez opakowanie jest prawie nieunikniony, ale specyficzny mechanizm tego rodzaju wycieku zostanie zbadany dalej.
The fact that all 74 of the tariff lines involved relate to the textile and clothing sector is almost inevitable for a country that can export only products within this sector.
Fakt, że wszystkie 74 uwzględnione pozycje towarowe dotyczą sektora włókienniczego i odzieżowego, jest prawie nieunikniony w przypadku kraju, który może eksportować wyroby jedynie z tego sektora.
After the scandal, her relegation was almost inevitable for maintaining company integrity.
Po skandalu jej przeniesienie było niemal nieuniknione w celu utrzymania integralności firmy.
With tensions rising, the looting seemed almost inevitable, causing fear among bystanders.
Przy wzrastających napięciach, szabrowanie wydawało się niemal nieuniknione, co wywoływało strach wśród gapiów.
After the group outing, it was almost inevitable someone would catch the bug.
Po grupowej wycieczce było prawie nieuniknione, że ktoś się rozchoruje.
But looking back now, what happened seemed almost inevitable.
Ale z perspektywy czasu to, co się stało, wydaje się prawie nieuniknione.
As for politicisation - politicisation of these issues is almost inevitable.
Jeżeli chodzi o upolitycznienie tych spraw - jest ono niemal nieuniknione.
Was it not almost inevitable, even necessary?
Czy nie było to prawie nieuniknione, a może nawet konieczne?
Also, experts advise selecting a coating with a matte surface, because the option of scratching is almost inevitable.
Eksperci doradzają również wybór powłoki z matową powierzchnią, ponieważ opcja drapania jest prawie nieunikniona.
However, since these installations comprise a large number of components, technical defects are almost inevitable from time to time.
Ponieważ instalacje te zawierają dużą ilość elementów składowych, wady techniczne, powodujące czasowe przestoje są niemal nieuniknione.
When adolescent dogs challenge each other, a scuffle is almost inevitable, but it's very unlikely to result in injury.
Gdy dojrzewające psy rzucają sobie nawzajem wyzwanie, przepychanka jest niemal nieunikniona, ale bardzo mało prawdopodobne jest, aby zakończyła się obrażeniami.
When pregnancy is almost inevitable, leads to swelling of the extremities and swelling of the veins.
Gdy ciąża jest prawie nieunikniona, prowadzi do obrzęku kończyn i obrzęku żył.
No need to save on a good rug, because with a small size of the bathroom, spraying water on the floor is almost inevitable.
Nie trzeba oszczędzać na dobrym dywanie, ponieważ przy niewielkim rozmiarze łazienki rozpylanie wody na podłodze jest prawie nieuniknione.
Synoniemen voor almost inevitable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 34 ms.
