Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
almost threefold
Vertaling van "almost threefold" in Pools
prawie trzykrotnie
prawie trzykrotny
niemal trzykrotnie
The report for the second quarter of this year shows an almost threefold increase in assets - up to 24.36 mln zł (8.74 million in the same period of 2014) as a result from the introduction to the Boruta-Zachem property the value of new equipment and installations.
W raporcie za II Q br. spółka pokazuje niemal trzykrotny wzrost aktywów trwałych - do 24,36 mln zł z 8,74 mln zł w analogicznym okresie roku 2014 - wynikający z wprowadzenia do majątku Boruty-Zachem wartości nowych urządzeń i instalacji. 6 lipca 2015
The report for the second quarter of this year shows an almost threefold increase in assets - up to 24.36 mln zł (8.74 million in the same period of 2014) as a result from the introduction to the Boruta-Zachem property the value of new equipment and installations.
W raporcie za II Q br. spółka pokazuje niemal trzykrotny wzrost aktywów trwałych - do 24,36 mln zł z 8,74 mln zł w analogicznym okresie roku 2014 - wynikający z wprowadzenia do majątku Boruty-Zachem wartości nowych urządzeń i instalacji.
The result achieved turned out to be almost threefold higher than a year before.
Osiągnięty wynik okazał się prawie trzykrotnie wyższy niż rok wcześniej.
In fact, their volume increased almost threefold during the period considered and they achieved a market share of 31,7 % in the IP.
Istotnie, w badanym okresie wielkość przywozu zwiększyła się prawie trzykrotnie, a jego udział w rynku osiągnął 31,7 % w OD.
At the end of the III quarter, the greatest numbers of jobs created was for industrial workers and tradesmen, their numbers were increased the most in fields of unskilled and semi skilled work (an almost threefold increase on an annual scale).
W końcu III kwartału najwięcej nowo utworzonych wolnych miejsc pracy przeznaczonych było dla robotników przemysłowych i rzemieślników, a ich liczba najbardziej zwiększyła się dla pracowników zatrudnionych przy pracach prostych (prawie trzykrotny wzrost w ujęciu rocznym).
Almost threefold increase in net profit
Prawie trzykrotny wzrost zysku netto
In my own country, for instance, the reduction in the number of deaths has been even more remarkable during this decade - almost threefold.
W moim kraju na przykład liczba zgonów na drogach zmniejszyła się w ostatnim dziesięcioleciu w ogromnym stopniu - niemal trzykrotne.
HRR<= 43.5/min results in almost threefold increased risk of carbohydrate disorders.
Wartość HRR<= 43,5/min zwiększa prawie trzykrotnie ryzyko wystąpienia zaburzeń gospodarki węglowodanowej.
On the basis of ROC curve analysis and OR (odds ratio) it was shown that HRR<= 43.5/min results in almost threefold increased risk of carbohydrate disorders.
Na podstawie analizy krzywej ROC oraz OR (iloraz szans) wykazano, że HRR<= 43,5/min zwiększa ryzyko wystąpienia zaburzeń gospodarki węglowodanowej prawie trzykrotnie.
The report for the second quarter of this year shows an almost threefold increase in assets - up to 24.36 mln zł (8.74 million in the same period of 2014) as a result from the introduction to the Boruta-Zachem property the value of new equipment and installations.
W raporcie za II Q br. spółka pokazuje niemal trzykrotny wzrost aktywów trwałych - do 24,36 mln zł z 8,74 mln zł w analogicznym okresie roku 2014 - wynikający z wprowadzenia do majątku Boruty-Zachem wartości nowych urządzeń i instalacji. 14 sierpnia 2015 Czytaj więcej
Almost threefold fall in the hourly efficiency of my research work.
Niemal trzykrotny spadek godzinowej wydajności mojej pracy badawczej.
Almost threefold increase in the "weight" of objects which the previous weight I well remember.
Niemal trzykrotne zwiększenie się "wagi" obiektów jakich uprzednią wagę dobrze pamiętam.
In connection to the plans for a continued dynamic development and hiring further 100 persons within a year, the company has invested in a new office and increased its surface almost threefold.
W związku z planami na dalszy dynamiczny rozwój i zatrudnienie kolejnych 100 osób w przeciągu roku, firma zainwestowała w nowe biuro zwiększając jego powierzchnię niemal trzykrotnie.
Synoniemen voor almost threefold in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 20 ms.
