This is along the same lines, but it's not cool, it's not relaxed.
Tu mamy podobnie, ale wcale nie jest fajnie ani wygodnie.
Calls for crisis reserves and storage to be set up at EU level for certain basic foodstuffs, along the same lines as for oil products
domaga się ustanowienia na szczeblu UE systemu zaopatrzenia kryzysowego i magazynowania niektórych podstawowych produktów żywnościowych, podobnie jak w przypadku produktów ropopochodnych
The Commission proposals were along the same lines.
Komisja przedstawiła propozycje w tym samym duchu.
I would say that this project has to be tackled along the same lines as we tackled the large internal market project of the European Union.
Musimy zająć się nim podobnie, jak zajęliśmy się wielkim unijnym projektem rynku wewnętrznego.
I'm thinking along the same lines, Mr President.
Myślę podobnie, Panie Prezydencie.
Well, maybe you should start thinking along the same lines.
Cóż, może powinnaś zacząć myśleć w ten sam sposób.
We worked along the same lines and the ideas were ours.
Pracowaliśmy wedle takich samych założeń i swoich pomysłów.
Our research has been running along the same lines.
Nasze dociekania toczyły się tymi samymi torami.
I am pleased that our thoughts are along the same lines.
Jestem zadowolony, że podążamy tym samym tokiem rozumowania.
What we propose is something along the same lines.
To co my proponujemy mieści się w tym samym zarysie.
In fact, I've been thinking along the same lines myself.
Właściwie, zastanawiałem się nad podobnym rozwiązaniem.
The committee responsible has had discussions along the same lines.
Właściwa komisja prowadzi rozmowy w ten sam sposób.
I feel like I've always had this theory along the same lines.
To dokładnie... co od dawna myślę na ten temat.