Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
alphanumeric data
Vertaling van "alphanumeric data" in Pools
dane alfanumeryczne
'identity information' means alphanumeric data, fingerprint data and facial images that are used to establish a connection between these data and a natural person
"informacje dotyczące tożsamości" oznaczają dane alfanumeryczne, dane daktyloskopijne i wizerunki twarzy, które są wykorzystywane do ustalenia powiązania między tymi danymi a osobą fizyczną
'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks
"dane alfanumeryczne" oznaczają dane wyrażone literami, cyframi, znakami specjalnymi, odstępami i znakami przestankowymi
the technical specifications for the processing of the alphanumeric data
specyfikacji technicznych do celów przetwarzania danych alfanumerycznych
Secondly, searches based only on alphanumeric data (for example names) become increasingly unreliable.
Po drugie coraz mniej można polegać na kontrolach opartych wyłącznie na danych alfanumerycznych (np. nazwiska).
The alphanumeric data should also include, as additional information, the identity number, or the type and number of the person's identification documents, as well as the name of the authority issuing those documents, where such information is available to the central authority.
Dane alfanumeryczne powinny również obejmować, jako informacje dodatkowe, numer identyfikacyjny lub rodzaj i numer dokumentów tożsamości danej osoby, a także nazwę organu wydającego te dokumenty - o ile organ centralny dysponuje takimi informacjami.
'alphanumeric data' means data represented by letters, digits, special characters, spaces and punctuation marks.
"dane alfanumeryczne" oznaczają dane wyrażone literami, cyframi, znakami specjalnymi, odstępami i znakami przestankowymi.
a visual display unit with a cathode-ray tube and control knobs to enable signal-evaluation results to be presented in the form of spectral lines or alphanumeric data
wyświetlacza optycznego z lampą katodową i gałkami kontrolnymi umożliwiającymi prezentację rezultatów oceny sygnałów w formie linii spektralnych lub danych alfanumerycznych
Technical implementation of the VIS, starting with the functionalities for processing alphanumeric data and photographs (2006) and adding the functionalities for biometric data (2006)
Wdrożenie techniczne VIS, począwszy od rozwiązań technologicznych w zakresie przetwarzania danych alfanumerycznych i fotografii (2006 r.); następnie dodanie rozwiązań technologicznych dla danych biometrycznych (2006 r.)
alphanumeric data to be entered into the central system by the end of the period referred to in Article 35(2)
dane alfanumeryczne do wprowadzenia do systemu centralnego: do końca okresu, o którym mowa w art. 35 ust. 2
The<input/>element is used to create input fields and input fields are used to obtain alphanumeric data from users.
<Input/>element jest stosowany do tworzenia pól wejściowych i pola tekstowe są wykorzystywane w celu uzyskania danych alfanumerycznych od użytkowników.
alphanumeric data on the applicant and on visas requested, issued, refused, annulled, revoked or extended referred to in Articles 6(1) - 6(4) and Articles 8- 12
dane alfanumeryczne, o których mowa w art. 6 ust. 1-4 i art. 8-12, dotyczące osoby ubiegającej się o wizę oraz dotyczące wiz, o których wydanie złożony został wniosek, które zostały wydane, których wydania odmówiono lub które zostały anulowane, cofnięte lub przedłużone
In respect of prior convictions, the central authorities should enter alphanumeric data by the end of the period for entry of data under this Regulation, and fingerprint data within two years after the date of the start of operations of ECRIS-TCN.
W odniesieniu do uprzednich wyroków skazujących organy centralne powinny wprowadzić dane alfanumeryczne do końca okresu wprowadzania danych określonego w niniejszym rozporządzeniu, a dane daktyloskopijne -w terminie dwóch lat od dnia uruchomienia ECRIS-TCN.
The new proposal focuses on a centralised system, set up and managed by eu-LISA, whereby the alphanumeric data, fingerprints and, where available, facial images of TCN are stored at EU-level.
Nowy wniosek dotyczy scentralizowanego systemu, który został ustanowiony i jest zarządzany przez agencję eu-LISA - systemu, w którym dane alfanumeryczne, odciski palców oraz, jeśli są dostępne, obrazy twarzy obywateli państw trzecich i bezpaństwowców przechowywane są na szczeblu UE.
Synoniemen voor alphanumeric data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 23 ms.
