We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
już uznane
już docenione
już uznany
Are there in the same area other organizations which have already been recognized and whose activities relate to the same products or similar products?
Czy na tym samym obszarze istnieją inne już uznane organizacje, których działalność dotyczy tych samych produktów lub produktów podobnych?
Red Hostel has already been recognized by backpackers as the best accommodation option in the country...+ view more
Red Hostel zostało już uznane przez turystow jako najlepszą opcję zakwaterowania w kraju...+ zobacz więcej
The high standards of our products have already been recognized by international awards throughout the years.
Wysokie standardy naszych produktów zostały już docenione w postaci wielu międzynarodowych nagród.
The achievements of Biotts have already been recognized in the region, as clearly demonstrates the fact that last year Biotts was named the laureate of Startup Session Elite during 29th Economic Forum in Krynica Zdrój.
Osiągnięcia Biotts zostały już docenione w regionie, o czym dobitnie świadczy fakt, że Biotts został w ubiegłym roku laureatem Startup Session Elite podczas XXIX Forum Ekonomicznego w Krynicy Zdrój.
But it is much better and cheaper to just rent an appropriate room, which has already been recognized as suitable for the organization of its food production.
Ale o wiele lepiej i taniej jest wynająć odpowiedni pokój, który został już uznany za odpowiedni do organizacji produkcji żywności.
Juan Guaido has already been recognized as a temporary President of Venezuela by the United States and the largest countries of the region led by Brazil.
Juan Guaido został już uznany za tymczasowego prezydenta Wenezueli przez Stany Zjednoczone i największe państwa regionu na czele z Brazylią.
Certain infrastructure projects within the Community have already been recognized as necessary by the countries concerned and must be carried out according to a timetable agreed between the two Parties.
Niektóre wspólnotowe przedsięwzięcia w zakresie infrastruktury zostały już uznane za konieczne przez zainteresowane kraje i muszą być realizowane zgodnie z harmonogramem uzgodnionym między Stronami.
Its advantages have already been recognized by companies from the business services sector.
Jego walory dostrzegły już firmy z sektora usług biznesowych.
I'm curious how you will diagnose this, because it seems to me that this disease had already been recognized.
Jestem ciekawa, jak to zdiagnozujesz, bo mnie się wydaje, że ta choroba kiedyś została już rozpoznana.
In addition (b) this illness has already been recognized by the "official atheistic medicine and science".
Ponadto (b) choroba ta została już uznana przez "oficjalną medycynę i naukę ateistyczną".
She is consistent in creating her image that has already been recognized as a trendsetter and someone that has the courage to walk down the red carpet wearing flats.
Jest na tyle konsekwentna w kreowaniu swojego wizerunku, że bywa wręcz nazywana trendsetterką.
Our products, due to their numerous advantages, have already been recognized not only in Poland, but also abroad.
Nasze wyroby, ze względu na swe liczne zalety, zdobyły już uznanie nie tylko w kraju, ale również poza jego granicami.
This choice is not accidental - the INT-TSI keypad, which is only a recent addition to the market, has already been recognized by the industry and users.
Wybór ten nie jest przypadkowy - manipulator INT-TSI, choć jest dostępny na rynku od niedawna, został już doceniony przez branżę i użytkowników.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.