Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
already outdated
Vertaling van "already outdated" in Pools
już nieaktualne
nieaktualny już
anachroniczne już
The system built last year is already outdated; we need an upgrade.
System wdrożony w zeszłym roku jest już przestarzały; potrzebujemy aktualizacji.
And if you decided to replace an already outdated model that did not quite suit you with the quality of your work, then you can do the exact opposite.
A jeśli zdecydujesz się zastąpić już przestarzały model, który nie pasuje do jakości Twojej pracy, możesz zrobić dokładnie odwrotnie.
What was this summer as the secret tip among the diets, is already outdated next year.
To, co było tego lata jako sekretna wskazówka wśród diet, jest już nieaktualne w przyszłym roku.
However, these data are already outdated - now they don't accept a child at all without these and many other basic skills.
Jednak dane te są już nieaktualne - teraz nie akceptują one dziecka bez tych i wielu innych podstawowych umiejętności.
This incentive for the aid was already outdated in 2005.
Ten cel pomocy był nieaktualny już w 2005 r.
This incentive for the aid was already outdated in 2005. In fact, if the restructuring had been arranged at a later stage, no aid, in particular not the bridging loan guaranteed by the State, would have been necessary.
Ten cel pomocy był nieaktualny już w 2005 r. Faktycznie, gdyby restrukturyzację zorganizowano na późniejszym etapie, pomoc, w szczególności pożyczka pomostowa gwarantowana przez państwo, nie byłaby konieczna.
The interior is comfortable and warm, with excellent noise isolation, the body is quite good, but already outdated.
Wnętrze jest wygodne i ciepłe, z doskonałą izolacją akustyczną, ciało jest dość dobre, ale już przestarzałe.
Engineering cruisers and battleships, samples were taken of foreign projects, as a rule, already outdated, which together with the speed of the domestic shipbuilding industry, led to very sad results.
Projektując krążowniki i pancerniki, za próbki zostały pobrane zagraniczne projekty, jak zwykle, już nieaktualne, co w połączeniu z szybkością pracy rodzimego przemysłu stoczniowego, doprowadziło do bardzo smutnych wniosków.
notes that part of the remaining improvement actions are already outdated and that the speed of their implementation is stalling
zauważa, że część pozostałych działań usprawniających jest już nieaktualna, a tempo ich wdrażania jest w zastoju
Since 1986 and currently the group uses the f/a-18 hornet (in versions a, b, c and d), which in some respects already outdated.
Od 1986 roku do chwili obecnej grupa wykorzystuje samoloty f/a-18 hornet (w wersjach a, b, c i d), które według niektórych opcji już nieaktualne.
It seems that most of the counterarguments that the journalists working for printed magazines use are already outdated.
Wydaje się, że większość zarzutów, jakie wobec pism internetowych formułują dziennikarze zatrudnieni w pismach drukowanych jest już nieaktualna.
Polish armaments was barely 3-4 years older (PZL P-11) than Luffwaffe aircraft (Me-109), but due to the technological revolution in the mid-thirties it was already outdated as the one of the previous generation.
Posiadany sprzęt był starszy wprawdzie tylko o 3-4 lata (PZL P-11) od samolotów Luftwaffe (Me-109), lecz ze względu na rewolucję technologiczną połowy on już przestarzały jako sprzęt poprzedniej generacji.
The SB-2 aircraft, adapted by A. Archangielski, which was marked as Ar-2, was not suitable for the role of a dive bomber and was already outdated.
SB-2 przystosowany przez A. Archangielskiego, który oznaczono Ar-2, do roli bombowca nurkującego nie miał odpowiednich cech i był już przestarzały.
Synoniemen voor already outdated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 28 ms.
