Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
also makes it difficult
Vertaling van "also makes it difficult" in Pools
utrudnia również
również utrudnia
The gatehouse also makes it difficult to break through (hopefully).
Przez budynek bramny też nie łatwo się przedrzeć (miejmy nadzieję).
During sleep, our brain not only strengthens negative memories but also makes it difficult to remove them from memory.
Podczas snu nasz mózg nie tylko wzmacnia negatywne wspomnienia, ale także utrudnia usunięcie ich z pamięci.
In addition, the high residual value rate of new energy used cars also makes it difficult to recycle power lithium batteries.
Ponadto wysoki wskaźnik wartości rezydualnej nowych samochodów używanych w energetyce utrudnia również recykling energii akumulatorów litowych.
The lack of a legal framework in that regard also makes it difficult to exercise judicial review of decisions refusing to grant authorisation.
Brak takich ram prawnych utrudnia przez to kontrolę sądową decyzji o odmowie wydania zgody.
Or sleep in a noisy cabin with the engine switched on (which not only contravenes regulations, but also makes it difficult for him -and his fellow-drivers- to sleep well)?
Czy musi on spać w hałaśliwej kabinie przy włączonym silniku (co jest nie tylko niezgodne z przepisami, lecz również utrudnia i jemu, i jego kolegom-kierowcom spokojny sen)?
Some of the companies constantly change their names and their P.O. box addresses and this also makes it difficult to arrest the people who are pulling the strings.
Niektóre z tych firm ciągle zmieniają swoją nazwę i swoje skrytki pocztowe, co utrudnia aresztowanie ludzi pociągających za sznurki.
The cost of a visa - 60 euros - is an obstacle and makes it impossible for them to visit their EU neighbours; it also makes it difficult for us to carry out our neighbourhood policy, which is after all enshrined in the Reform Treaty.
Kwota 60 euro, którą oni płacą za wizę, staje się zaporą, uniemożliwia im odwiedzenie unijnych sąsiadów, a nam utrudnia realizację polityki sąsiedztwa, wpisanej przecież do traktatu reformującego.
2 Human nature also makes it difficult for us to correctly assess our needs.
Ludzka natura utrudnia nam poprawne określenie naszych potrzeb.
This also makes it difficult for businesses to market child-friendly services and products EU-wide.
Utrudnia to także przedsiębiorstwom wprowadzanie na ogólnounijny rynek usług i produktów, które są przyjazne dziecku.
It also makes it difficult for me to. Improvise from my set routine.
Ciężko mi też improwizować w życiu codziennym.
It also makes it difficult for me to. Improvise from my set routine.
Ciężko mi też improwizować w życiu codziennym.
The fact that asphalts tend to be an intermodal cargo also makes it difficult to make accurate measurement along the supply chain.
To, że asfalty często przewozi się przy użyciu różnych środków transportu, również utrudnia dokładne pomiary podczas ich przepływu wzdłuż łańcucha dostaw.
the automatic impact of price variations on the amount of aid artificially isolates producers from market trends and goes against the aim of a market-oriented agricultural sector. It also makes it difficult to forecast budgetary expenditure
automatyczny wpływ zmian cen na kwotę pomocy sztucznie izoluje producentów od zmian na rynku i jest sprzeczny z celem rynkowego ukierunkowania sektora rolnego. Utrudnia również przewidywanie wydatków budżetowych
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
