Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
although both
Vertaling van "although both" in Pools
choć oba
chociaż oba
chociaż zarówno
mimo że zarówno
mimo że obie
mimo że oba
choć obydwa
choć oboje
chociaż oboje
chociaż obydwa
Choć zarówno
The project presented here focuses neither on health issues nor on financial security, although both are important factors for the ability of enjoying your retirement, your "third age".
Przedstawiony tu projekt nie skupia się na kwestiach zdrowotnych, ani na bezpieczeństwie finansowym, choć oba są ważnymi czynnikami dla emerytów, by mogli cieszyć się "trzecim wiekiem".
In a world of victims and killers although both exist, we are each responsible for everything, for the victims and the killers.
W świecie ofiar i morderców choć oba istnieją, każdy z nas jest odpowiedzialny za wszystko, za ofiary i zabójców.
These are two different posts, each with a degree of operability, although both are fundamental in successfully resolving emergencies.
Dwa różne stanowiska, każde z innym poziomem funkcji, chociaż oba są niezbędne do pomyślnego rozwiązania sytuacji kryzysowych.
It is not clear whether ultrasonic scanners or capacitive scanners are ultimately "safer", but although both are impermeable, they are easy to bypass.
Nie jest jasne, czy skanery ultradźwiękowe czy skanery pojemnościowe są ostatecznie "bezpieczniejsze", ale chociaż oba są nieprzepuszczalne, łatwo je ominąć.
So although both the nature, the spiritual nature and material nature, is coming from the same source, Absolute Truth...
Tak więc, chociaż zarówno natura, duchowa natura, jak i materialna natura, pochodzą z tego samego źródła, Absolutnej Prawdy...
Female and male workshops are held in the same place and time, although both groups work separately according to their own program.
Kobiece i męskie warsztaty odbywają się w tym samym miejscu i czasie, chociaż obie grupy pracują oddzielnie według własnego programu.
Since its discovery, there has been no sign of orbital motion, although both stars share similar common proper motion.
Od czasu jego odkrycia, nie było żadnego śladu ruchu orbitalnego, chociaż obie gwiazdy charakteryzują się podobnym wspólnym ruchem własnym.
The windows providing light to the hall and larder were somewhat smaller than those in the chambers, although both forms only had a stile.
Okna doświetlające sień i komory były nieco mniejsze od tych w izbach, choć obie formy posiadały tylko słupek.
This will not change for quite some time, although both sides are doing their fair share for just that to happen.
To nie zmieni się jeszcze długo, choć obie strony robią całkiem sporo, by tak właśnie się stało.
Many were misled that it was an abbreviation for phentermine 37.5 although both products were very different.
Wiele zostali wprowadzeni w błąd, że jest to skrót od phentermine 37.5 choć oba produkty były bardzo różne.
It, however, not indicated crossbars (small strips connecting the rafters at the top of the frame and providing stiffness) and jib (props to the posts below), although both are present in the scheme.
To jednak nie wskazane poprzeczki (małe taśmy łączące krokwie w górnej części ramy i zapewniające sztywność) oraz wysięgnika (rekwizyty do poniższych stanowisk), chociaż oba są obecne w systemie.
In a world of victims and killers... although both exist, we are each responsible for everything, for the victims and the killers.
W świecie ofiar i morderców... choć oba istnieją, każdy z nas jest odpowiedzialny za wszystko, za ofiary i zabójców.
Well, I have two arms and two feet, although both the feet are left, so perhaps, overall, we'll equal each other out.
Ja mam dwie ręce i dwie nogi, choć obie lewe, więc będziemy się uzupełniać.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor although both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 200. Exact: 200. Verstreken tijd: 48 ms.
