We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chociaż w sumie
Choć generalnie
Although in General the choice of colour of shoes depends on your preference and style.
Chociaż w sumie wybór koloru butów zależy od twoich preferencji i stylu.
Although in General, the redraw does not cause problems and is not inferior to the original.
Chociaż w sumie odrysowywanie nie powoduje pytań i praktycznie nie ustępuje oryginałowi.
Although in general the procedure for locating investments being landscape dominants on the basis of a local plan seems to be more legitimate and worth recommending, it shall be remembered that communes often have no funds to develop a local plan.
Choć generalnie procedura lokalizowania inwestycji o charakterze dominanty w oparciu o miejscowy plan wydaje się być bardziej warta rekomendowania, to należy pamiętać, że często gminy nie posiadają środków na przygotowanie miejscowego planu.
Although in general OEM&ODM production in China is one group of orders, we divided it into three subgroups related to the complexity of the order.
Choć generalnie produkcja OEM i ODM w Chinach to jedna grupa zleceń, my podzieliliśmy ją na trzy podgrupy związane ze stopniem skomplikowania zlecenia. Sprawdź szczegóły
To summarise, although in general there are no formal obstacles to registering a reproduction of a work of art as a trademark, it should be asked first what one wants to achieve from a commercial perspective by doing so.
Podsumowując - chociaż zasadniczo brak formalnych przeszkód do zarejestrowania reprodukcji dzieła sztuki jako znaku towarowego, w pierwszej kolejności warto odpowiedzieć sobie na pytanie, jaki efekt chcemy tym działaniem osiągnąć z rynkowego punktu widzenia.
Options for hernia surgery, there is currently very much, although in general they can be divided into two major groups: endoscopic surgery and open.
Opcje dla operacji przepukliny, jest obecnie bardzo wiele, choć ogólnie można je podzielić na dwie główne grupy: chirurgii endoskopowej i otwarty.
They are superimposed under the hanging cabinets (directly on their walls) and most often serve to illuminate the working surfaces of the kitchen, although in general they can similarly be attached to any shelves and illuminate the cavities of the lockers from the inside.
Są one nakładane pod wiszące szafki (bezpośrednio na ich ściany) i najczęściej służą do oświetlania powierzchni roboczych kuchni, chociaż ogólnie mogą być podobnie przymocowane do dowolnych półek i oświetlać wnęki szafek od środka.
Such a charm of the NAS, you cannot have everything, although in general it is decent.
Taki już urok NAS, nie można mieć wszystkiego, choć w ogólnym rozrachunku jest przyzwoicie.
Thus, it is very likely that Egypt was split at that times although in general opinion this had happened after Sendi's death.
Miałby więc miejsce podział Egiptu, który wydaje się być bardzo prawdopodobny, choć powszechnie uważa się że doszło do niego dopiero po śmierci Senedża.
Although in general, she has no negative feelings - she is by nature good and cheerful.
Chociaż generalnie nie ma żadnych negatywnych uczuć - z natury jest dobra i wesoła.
Although in general we didn't collaborate with the other video content providers, there were a few moments where this was necessary.
Pomimo faktu, że tak w zasadzie nie współpracowaliśmy z innymi twórcami wizualizacji, to było kilka takich momentów, gdy było to konieczne.
Although in general I support the idea that the transport sector must also carry its share of renewable energy, I believe that there are a couple of pitfalls that we need to be aware of.
Chociaż co do zasady popieram ideę wyznaczenia udziału energii odnawialnej dla sektora transportu, uważam, że istnieje kilka pułapek, których powinniśmy być świadomi.
Although in general is a reliable tool, you cannot trust it, if it enters your PC via freeware or shareware.
Mimo, że w ogóle to niezawodne narzędzie, nie można ufać, jeśli wkracza ona na komputerze za pomocą freeware lub shareware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.