Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
alukon
Vertaling van "alukon" in Pools
ALUKON
Exceptions need the previous and written agreement between ALUKON and the customer.
Wyjątki od tej zasady wymagają wcześniejszych uzgodnień na piśmie pomiędzy ALUKON i zamawiającym.
Deviations thereof need the express and written approval by ALUKON.
Różnice wymagają wyraźnego potwierdzenia na piśmie przez ALUKON.
All ALUKON invoices are payable without delay and without any deduction.
Wszystkie faktury ALUKON płatne są natychmiast, bez jakichkolwiek potrąceń.
ALUKON is a priori not responsible for contractive design and the accuracy of reproduced models.
ALUKON co do zasady nie odpowiada za konstrukcję i prawidłowość powielanych dokumentów.
The responsibility of ALUKON for breach of duty is limited to gross negligence or intent.
Odpowiedzialność za naruszenie obowiązków przez ALUKON ograniczona jest do rażącej niedbałości lub umyślnego działania.
The customer has to oblige the buyer to pay directly to ALUKON within the context of the obligation to pay resulting from the resale.
Zamawiający zobowiązany jest nałożyć na nabywcę obowiązek świadczenia płatności wynikającej z odsprzedaży bezpośrednio do ALUKON.
The delivery dates indicated by ALUKON refer to the date of dispatch of the goods.
ALUKON przysługuje prawo realizacji dostaw częściowych. Terminy dostaw podane przez ALUKON odnoszą się do daty wysyłki towaru.
ALUKON KG is set to expand its production site in Konradsreuth by more than 12,000 m².
ALUKON rozbudowuje swoją powierzchnie produkcyjną zakładu w Konradsreuth o ponad 12000 m².
Group grows together: with effect of 1st May 2018, the companies ALUKON and Schlotterer rollcom will operate on a common basis under the brand name ALUKON in the market. In the legal sense both companie stay independent and are managed as single companies at two sites.
12.01.2018 Dział ochrony przeciwsłonecznej Grupy Hörmann powiększa się: od 1 maja 2018 r. Spółki ALUKON i Schlotterer Rollcom będą działać wspólnie pod marką ALUKON, obie firmy pozostają prawnie niezależne i zarządzane są jako oddzielne spółki w dwóch lokalizacjach.
These must be indicated to ALUKON immediately in writing, at least within one week after receipt of the goods.
Wady należy zgłaszać ALUKON natychmiast na piśmie, najpóźniej w terminie tygodnia od otrzymania towaru.
There is only a damage claim if ALUKON can be held responsible for gross negligence or intent.
Roszczenie odszkodowawcze występuje wyłącznie w przypadkach rażącego niedbalstwa lub umyślnego działania po stronie ALUKON.
For returned goods ALUKON is not responsible, 15 % of the item value is brought into deduction off the credit note.
Za zwroty towarów z przyczyn nieleżących po stronie ALUKON, odejmuje się do 15% wartości towaru.
If goods are taken back because of reasons not caused by ALUKON, the risk is with the customer until the goods reach ALUKON.
Jeżeli towar zostanie wycofany z przyczyn, za które nie odpowiada ALUKON, zamawiający ponosi ryzyko do momentu przyjęcia towaru w ALUKON.
Synoniemen voor alukon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
