We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Somehow he always manages to worm out everyone's embarrassing childhood stories.
On jakoś zawsze potrafi wyciągnąć z każdego kompromitujące historie z dzieciństwa.
Her genuine empathy always manages to engender trust and understanding in others.
Jej szczera empatia zawsze potrafi wzbudzić zaufanie i zrozumienie u innych.
She loves second-hand shops and always manages to pick up a bargain there.
Ona uwielbia lumpeksy i zawsze udaje jej się tam upolować okazję.
She doesn't have many clothes, but she always manages to look smart.
Nie ma wielu ubrań, ale zawsze udaje jej się wyglądać elegancko.
His quick wit always manages to liven up even the most serious conversations.
Jego szybki dowcip zawsze potrafi ożywić nawet najbardziej poważne rozmowy.
Even in tough times, she always manages to be the nicest.
Nawet w trudnych chwilach zawsze udaje jej się być najbardziej życzliwą.
And yet, she somehow always manages to best you.
I do tej pory jakoś zawsze udaje jej się cię pokonać.
Even in casual clothes, he always manages to clean up nicely.
Nawet w codziennym stroju zawsze potrafi wyglądać schludnie i elegancko.
In tough times, she always manages to cut it and keep things moving.
W trudnych momentach zawsze udaje jej się poradzić sobie i pchać sprawy do przodu.
The performer's talent always manages to confound those who underestimate their skills.
Talent wykonawcy zawsze potrafi zaskoczyć tych, którzy go nie doceniają.
My brother always manages to save my neck when I'm in trouble.
Mój brat zawsze potrafi wyciągnąć mnie z opałów, gdy mam kłopoty.
Seeing the mess in the kitchen after a long day always manages to steam me up.
Widok bałaganu w kuchni po długim dniu zawsze potrafi mnie wyprowadzić z równowagi.
Despite her featherbrained nature, she always manages to brighten the room.
Mimo swojej roztrzepanej natury, zawsze potrafi rozjaśnić atmosferę w pomieszczeniu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.