My bike always was more to me than just a vehicle.
Mój rower zawsze był dla mnie więcej niż tylko pojazd.
Maybe your mother's still that wild party girl she always was.
Może jeszcze, że party girl dziki twojej matki zawsze był.
On the other hand, I always was eager to discover freediving.
I always was your Sergeant García and fate turns me into Captain Monasterio.
Zawsze byłem twoim sierżantem Garcią, a los zmienia mnie w kapitana Monasterio.
You too, of course that always was your main concern.
Ty też, oczywiście, to zawsze było twoim głównym zmartwieniem.
And comforting the sick always was a talent of mine.
A wspieranie chorych zawsze było jedną z moich mocnych stron.
Not always was it an easy work, especially in quarries.
Nie zawsze była to praca łatwa, szczególnie harówka w kamieniołomach.
I'm not surprised he left; he always was a rough customer in our group.
Nie dziwię się, że odszedł; zawsze był trudnym człowiekiem w naszej grupie.
He always was a small man, made smaller by his wife.
Zawsze był małym człowiekiem, a teraz jest pomniejszony jeszcze przez żonę.
She always was a little too pushy for my tastes.
And comforting the sick always was a talent of mine.
But if truth be told... that always was my fantasy.
Ale taka prawda... zawsze była moją fantazją.
But if truth be told that always was my fantasy.
Ale taka prawda... zawsze była moją fantazją.