Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ambit

/'æmbɪt/

Definitie

1. boundary or limit 2. area of influence... See more

Vertaling van "ambit" in Pools

Definitie NEW

zakres m

ograniczenie n

granica f

Ambit m

In my opinion, the above assertion is groundless as regards the ambit of the allegation.

W mojej ocenie, twierdzenie powyższe nie znajduje podstaw, jeśli chodzi o zakres kontroli.

administrative ruling of general application means an administrative ruling or interpretation that applies to all persons and fact situations that fall generally within its ambit and that establishes a norm of conduct but does not include

zarządzenie administracyjne o powszechnym zastosowaniu oznacza zarządzenie administracyjne lub interpretację mającą zastosowanie do wszystkich osób i faktycznych sytuacji, które zasadniczo wchodzą w jej zakres, oraz ustanawiającą normę postępowania, ale nieobejmującą

The ambit of her responsibilities has expanded to include new projects this year.

Zakres jej obowiązków poszerzył się w tym roku o nowe projekty.

The ambit of the seminar encompasses various topics related to technology.

Zakres seminarium obejmuje różnorodne tematy związane z technologią.

However, environmental activists feel that much more needs to be done, not only towards strengthening the mechanism to check illegal import of e-waste, but also towards acknowledging and integrating the non-formal sector in the ambit of proper e-waste management.

Ekolodzy twierdzą jednak, że w sprawie e-odpadów trzeba zrobić dużo więcej, nie tylko w kierunku wzmocnienia mechanizmów kontrolnych związanych z nielegalnym importem takich odpadów, ale również w kwestii uznania i włączenia nieformalnego sektora w zakres właściwego gospodarowania elektroodpadami.

NRAs therefore have a significantly wider ambit and a significant and far-reaching role in the regulation of the sector.

Krajowe organy regulacyjne mają zatem szerszy zakres oraz znaczącą i dalekosiężną rolę do odegrania w regulacji sektora.

For the purposes of this Agreement and unless otherwise specified: administrative ruling of general application means an administrative ruling or interpretation that applies to all persons and fact situations that fall generally within its ambit and that establishes a norm of conduct but does not include

Do celów niniejszej Umowy, jeżeli nie określono inaczej: zarządzenie administracyjne o powszechnym zastosowaniu oznacza zarządzenie administracyjne lub interpretację mającą zastosowanie do wszystkich osób i faktycznych sytuacji, które zasadniczo wchodzą w jej zakres, oraz ustanawiającą normę postępowania, ale nieobejmującą

If air conditioning requirements exceed the ambit of a single room, Panasonic offers you a very extensive range of possibilities with up to 5 indoor units connected to a single outdoor unit.

Jeśli wymagania klimatyzacji przekraczają zakres pojedynczego pomieszczenia, Panasonic oferuje bardzo szeroki zakres możliwości z maksymalnie 5 jednostkami wewnętrznymi podłączonymi do pojedynczej jednostki zewnętrznej.

These provisions are problematic in that the ambit of the powers conferred on the Commission is not clearly defined.

Wspomniane przepisy są o tyle problematyczne, że zakres uprawnień przyznanych Komisji nie jest jasno określony.

Given the Union-wide ambit of the procurement, it is appropriate to apply, to the relevant extent, the procurement rules of the Financial Regulation and Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 to the joint procurement process.

Uwzględniając ogólnounijny zakres procedury udzielania zamówień, właściwe jest stosowanie - w odpowiednim zakresie - przepisów rozporządzenia finansowego i rozporządzenia (WE, Euratom) nr 2342/2002 dotyczących udzielania zamówień w ramach wspólnej procedury udzielania zamówień.