The injured cyclist was bliski śmierci when the ambulance finally arrived.
Ranny kolarz był bliski śmierci, kiedy w końcu przyjechała karetka.
She was on the brink of death when the ambulance finally arrived.
Była na skraju śmierci, kiedy karetka w końcu przyjechała.
We can get hospital equipment and an ambulance to stand by.
Weźmiemy pielęgniarkę, sprzęt szpitalny i ambulans, w razie czego.
And during the morning, what appeared to be an ambulance arrived.
A rankiem na Folwark przybyło coś, co wyglądało jak ambulans.
Kazio, if I call for an ambulance, it'll come.
Kaziu jak ja zadzwonię na pogotowie, to ono przyjedzie.
Living near a hospital, we hear ambulance sirens at all hours.
Mieszkając blisko szpitala, słyszymy syreny karetek o każdej porze.
That tragic night haunts my thoughts whenever I hear distant ambulance sirens.
Tamta tragiczna noc prześladuje moje myśli, ilekroć słyszę odległe syreny karetek.
The ambulance raced through the city at breakneck speed with sirens blaring loudly.
Karetka pędziła przez miasto z zawrotną prędkością, głośno wyjąc syrenami.
With a leaden heart, I watched the ambulance disappear into the night.
Z ciężkim sercem patrzyłem, jak karetka znika w nocnej ciemności.
The ambulance sped through the city like greased lightning to reach the accident.
Karetka pędziła przez miasto jak błyskawica, by dotrzeć na miejsce wypadku.
An ambulance rushed her to the emergency ward after she collapsed.
Karetka zawiozła ją na ostry dyżur po tym, jak zemdlała.
The ambulance arrived like greased lightning after we called the emergency number.
Karetka przyjechała jak błyskawica, gdy zadzwoniliśmy na numer alarmowy.
As the speeding ambulance approached, pedestrians quickly cleared the busy street.
Gdy zbliżała się pędząca karetka, piesi szybko ustępowali miejsca na ruchliwej ulicy.