Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amended return
Definitie
Vertaling van "amended return" in Pools
Definitie
korekta deklaracji
skorygowana deklaracja podatkowa
She was happy to learn that an amended return could increase her refund amount.
Ucieszyła się, gdy dowiedziała się, że korekta deklaracji może zwiększyć kwotę jej zwrotu podatku.
An amended return is necessary if you need to correct a taxpayer identification number.
Korekta deklaracji jest niezbędna, jeśli musisz poprawić numer identyfikacji podatkowej.
An amended return can help rectify mistakes and avoid penalties from the IRS.
Korekta deklaracji może pomóc naprawić błędy i uniknąć kar ze strony urzędu skarbowego.
He filed an amended return after discovering he had claimed the wrong deductions.
Złożył skorygowane zeznanie po odkryciu, że zadeklarował niewłaściwe odliczenia.
Submitting an amended return is essential when you find errors in your original filing.
Złożenie korekty jest kluczowe, gdy odkryjesz błędy w pierwotnym zeznaniu podatkowym.
He realized that an amended return would save him a lot of money in taxes.
Zdał sobie sprawę, że złożenie korekty zaoszczędzi mu sporo pieniędzy na podatkach.
Filing an amended return allows you to correct any inaccuracies on your tax documents.
Złożenie korekty pozwala poprawić wszelkie nieścisłości w dokumentach podatkowych.
The accountant advised her to file an amended return for previous tax years.
Księgowy doradził jej, aby złożyła korektę zeznań podatkowych za poprzednie lata.
She submitted an amended return because she realized she forgot to include income.
Złożyła korektę zeznania podatkowego, gdy zorientowała się, że zapomniała uwzględnić część dochodów.
The new regulation sets out to prevent such situations from occurring - an amended return will be deemed final.
Wprowadzenie nowej regulacji ma takie sytuacje wykluczyć - korekta będzie traktowana jako ostateczna.
Once you file an amended return,
Kiedy złożysz poprawione zeznanie,
To receive your refund faster, make sure your amended return is correctly completed.
Aby szybciej otrzymać zwrot podatku, upewnij się, że Twoja korekta jest prawidłowo wypełniona.
Once you file an amended return, - the IRS is on high alert.
Kiedy złożysz poprawione zeznanie, - Urząd Skarbowy będzie w gotowości.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor amended return in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 16 ms.
