Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amiss
Vertaling van "amiss" in Pools
Even the animals avoided the deserted area, sensing something was amiss.
Nawet zwierzęta unikały tego bezludnego obszaru, wyczuwając, że coś jest nie tak.
The unease in her stomach warned her something was amiss.
Niepokój w brzuchu ostrzegał ją, że coś jest nie tak.
A scrabbling sound from the cupboard signaled that something was amiss.
Drapanie dochodzące z szafki sygnalizowało, że coś jest nie tak.
With each banging noise, the dog barked louder, sensing something was amiss.
Z każdym hałasem pies szczekał głośniej, wyczuwając, że coś jest nie tak.
The alert guard coiled up, sensing something was amiss in the shadows.
Czujny strażnik skulił się, wyczuwając, że coś jest nie tak w cieniach.
Battering sounds echoed through the hall, indicating something was amiss.
Echa niszczących dźwięków odbijały się po korytarzu, wskazując, że coś jest nie tak.
When he forgot my birthday, I sensed that something was amiss in our friendship.
Kiedy zapomniał o moich urodzinach, poczułem, że coś jest nie tak w naszej przyjaźni.
I didn't notice anything was amiss until breakfast this morning.
Nie zauważyłam, że coś jest nie tak aż do śniadania dziś rano.
His wife greeted him cheerfully, but noticed that something was amiss.
Żona przywitała go radośnie, ale zauważyła, że coś jest nie tak.
He felt a lengthening silence between them, signaling something was amiss.
Poczuł wydłużającą się ciszę między nimi, co sygnalizowało, że coś jest nie tak.
Asma went to fetch them, but already perceived something was amiss.
Asma poszedł do ich pobrania, ale już coś jest nie tak postrzegane.
His wakening instincts told him something was amiss in the shadows.
Jego przebudzony instynkt podpowiadał mu, że coś jest nie tak w cieniu.
Emergency plans should be in place in case anything goes amiss.
Na wypadek, gdyby coś poszło nie tak, powinny być przygotowane plany awaryjne.
Uitdrukkingen met amiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anything amiss adj.
nieprawidłowy · nie na miejscu
"He checked the room for anything amiss."
go amiss v.
pójść nie tak · nie przebiegać zgodnie z oczekiwaniami
"If anything should go amiss, call me immediately."
be amiss v.
być nie tak · być nieodpowiednim
"Something seems to be amiss in the report."
something is amiss exp.
coś jest nie tak
"I can tell something is amiss in this room."
take something amiss v.
źle coś odebrać · obrazić się o coś
"She took his comment amiss and didn't speak to him for days."
! take amiss v.
obrazić się
"She took amiss his comment about her cooking."
take it amiss v.
obrazić się · poczuć się urażonym
"She took it amiss when he didn't thank her."
come amiss v.
zostać uznanym za błąd
"Her advice came amiss to the team."
nothing amiss exp.
wszystko w porządku
"After checking the engine, he found nothing amiss."
something amiss n.
coś jest nie tak · jakiś brak lub błąd
"There was a window open, so there was something amiss."
Synoniemen voor amiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 470. Exact: 470. Verstreken tijd: 31 ms.
