Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amiss
Vertaling van "amiss" in Pools
Something is amiss when the usually noisy office suddenly falls completely silent.
Coś jest nie tak, kiedy zazwyczaj głośne biuro nagle całkowicie cichnie.
Even the animals avoided the deserted area, sensing something was amiss.
Nawet zwierzęta unikały tego bezludnego obszaru, wyczuwając, że coś jest nie tak.
The unease in her stomach warned her something was amiss.
Niepokój w brzuchu ostrzegał ją, że coś jest nie tak.
A scrabbling sound from the cupboard signaled that something was amiss.
Drapanie dochodzące z szafki sygnalizowało, że coś jest nie tak.
The teacher sensed something is amiss when three students turned in identical essays.
Nauczyciel wyczuł, że coś jest nie tak, gdy troje uczniów oddało identyczne wypracowania.
The alert guard coiled up, sensing something was amiss in the shadows.
Czujny strażnik skulił się, wyczuwając, że coś jest nie tak w cieniach.
With each banging noise, the dog barked louder, sensing something was amiss.
Z każdym hałasem pies szczekał głośniej, wyczuwając, że coś jest nie tak.
Parents often feel something is amiss long before teachers notice any problems at school.
Rodzice często czują, że coś jest nie tak na długo przed nauczycielami w szkole.
The manager realized something is amiss after several customers complained about missing orders.
Kierownik zorientował się, że coś jest nie tak, gdy kilku klientów zgłosiło brakujące zamówienia.
The doctor suspected something is amiss when the test results looked inconsistent and strange.
Lekarz podejrzewał, że coś jest nie tak, gdy wyniki badań wyglądały niespójnie i dziwnie.
I think something is amiss with the project timeline; these dates don't make sense.
Myślę, że z harmonogramem projektu coś jest nie tak, te daty nie mają sensu.
If you start feeling that something is amiss, be careful.
Bądź ostrożny, kiedy zaczniesz czuć, że coś jest nie tak.
There are, naturally, always signs that something is amiss.
Oczywiście zawsze istnieją oznaki, że coś jest nie tak.
Uitdrukkingen met amiss: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
anything amiss adj.
nieprawidłowy · nie na miejscu
"He checked the room for anything amiss."
go amiss v.
pójść nie tak
"If anything should go amiss, call me immediately."
be amiss v.
być nie tak · być nieodpowiednim
"Something seems to be amiss in the report."
something is amiss exp.
coś jest nie tak
"I can tell something is amiss in this room."
take something amiss v.
źle coś odebrać · obrazić się o coś
"She took his comment amiss and didn't speak to him for days."
! take amiss v.
obrazić się · wziąć za złe
"She took amiss his comment about her cooking."
take it amiss v.
obrazić się · poczuć się urażonym
"She took it amiss when he didn't thank her."
come amiss v.
zostać uznanym za błąd
"Her advice came amiss to the team."
nothing amiss exp.
wszystko w porządku
"After checking the engine, he found nothing amiss."
something amiss n.
coś jest nie tak · jakiś brak lub błąd
"There was a window open, so there was something amiss."
Synoniemen voor amiss in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 491. Exact: 491. Verstreken tijd: 30 ms.
