The kids wanted to siphon some lemonade to share among themselves.
Dzieci chciały przelać trochę lemoniady, żeby podzielić się między sobą.
Their sneer at the newcomer was evident as they whispered among themselves.
Ich szyderczy uśmiech wobec nowego było widoczne, gdy szeptali między sobą.
It is recommended to combine more similar styles among themselves.
Zaleca się łączenie ze sobą więcej podobnych stylów.
If they start talking among themselves, they influence each other.
Rozmawiając ze sobą, zaczynają modyfikować wersję.
Motostat facilitates communication between users who can send private messages among themselves.
Motostat ułatwia komunikację pomiędzy użytkownikami, którzy mogą przesyłać pomiędzy sobą wiadomości prywatne.
As the exam approached, the antsy students chatted nervously among themselves.
W miarę jak zbliżał się egzamin, niespokojni uczniowie rozmawiali nerwowo między sobą.
In a time crunch, they decided to divide the work among themselves.
W obliczu braku czasu zdecydowali się podzielić pracę między sobą.
In a state of lawlessness, communities struggled to maintain peace among themselves.
W stanie bezprawia społeczności zmagały się z utrzymaniem pokoju między sobą.
The students, piqued by the strict rules, grumbled among themselves during class.
Uczniowie, urażeni surowymi zasadami, narzekali między sobą w trakcie lekcji.
Often, these options combine among themselves, achieving specific goals.
Często te opcje łączą się między sobą, osiągając określone cele.
There are players who fight among themselves in any confined space.
Są gracze, którzy walczą między sobą w każdej zamkniętej przestrzeni.
But in this case they should harmonize among themselves in color.
Ale w tym przypadku powinny one harmonizować między sobą w kolorze.
To fairly distribute the candy, the children will draw lots among themselves.
Aby uczciwie podzielić cukierki, dzieci będą losować między sobą.