We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
wśród obecnych
spośród obecnych
An unexpected altar call prompted a wave of enthusiasm among those present.
Niespodziewane wezwanie do nawrócenia wywołało falę entuzjazmu wśród obecnych.
In combination with the color of fresh greens, yellow, soft blue, azure, white and pastel colors will look very fresh, optimistic, will fill the atmosphere with special energy, increasing appetite and mood among those present.
W połączeniu z kolorem świeżych zieleni, żółty, delikatny niebieski, lazurowy, biały i pastelowy kolor będzie wyglądał bardzo świeżo, optymistycznie, wypełni atmosferę specjalną energią, zwiększając apetyt i nastrój wśród obecnych.
It is considered the oldest among those present!
Uznawana jest za tą najstarszą spośród obecnych!
If both are absent a Chairman shall be elected for the meeting from among those present.
Jeżeli obaj są nieobecni Przewodniczący jest wybierany na dane posiedzenie spośród obecnych.
Among those present was the poetess Tahirih.
Wśród obecnych była poetka Tahirih.
Among those present was Joseph "Joe" Gerada, the Executive Head of Agenzija Appogg at the time.
Wśród obecnych był Joseph "Joe" Gerada, w tym czasie dyrektor wykonawczy Agencija Appogg.
If we calculate the worries and moral damages, I would divide it among those present.
Jeśli policzymy za fatygę i szkody moralne, moglibyśmy podzielić je między obecnych.
An unknown man leapt onto the tracks causing chaos and astonishment among those present.
Nieznany mężczyzna wskoczył na tory, wywołując zdumienie pasażerów.
The event was very popular among those present, which was reflected by interesting questions and a significant extension of the whole event.
Wydarzenie cieszyło się dużym zainteresowaniem obecnych osób, czego wyrazem były ciekawe pytania oraz znaczne wydłużenie całego wydarzenia.
From among those present, I was the only person who studied at the university level.
Z grona obecnych tam osób, ja byłem jedynym który wówczas studiował na wyższej uczelni.
Before I do so, you are entitled to select your defending officer from among those present.
Zanim to zrobię, przysługuje panu prawo wyboru obrońcy.
Probably wants to know why his wife's second, third, or fourth cousin's husband wasn't listed among those present at the duchess of bilgewater's dinner party at the casino.
Prawdopodobnie chce wiedzieć, dlaczego mąż drugiej, trzeciej, a może czwartej kuzynki jego żony nie znalazł się na liście obecnych na przyjęciu w kasynie księżnej Bilgewater.
And choose from among those present, your Majesty.
Wybierzcie spośród tu zebranych, wasza wysokość.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.