Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amortisation method
Vertaling van "amortisation method" in Pools
metody amortyzacji
The amortisation method used should reflect the pattern in which the future economic benefits arising from goodwill are expected to be consumed.
Stosowana metoda amortyzacji powinna odzwierciedlać oczekiwania, co do rozkładu uzyskiwania przyszłych korzyści ekonomicznych wynikających z wartości firmy.
The amortisation period and the amortisation method should be reviewed at least at each financial year end.
Okres i metoda amortyzacji powinny być weryfikowane co najmniej na koniec każdego roku obrotowego.
In choosing an appropriate amortisation method in accordance with paragraph 98, an entity could determine the predominant limiting factor that is inherent in the intangible asset.
Przy wyborze właściwej metody amortyzacji zgodnie z paragrafem 98 jednostka może określić dominujący czynnik ograniczający, który jest nieodłącznie związany ze składnikiem wartości niematerialnych.
There will rarely, if ever, be persuasive evidence to support an amortisation method for goodwill other than the straight-line basis, especially if that other method results in a lower amount of accumulated amortisation than under the straight-line method.
Rzadko, jeśli w ogóle, będą istniały przekonujące dowody na słuszność przyjęcia innej metody amortyzacji wartości firmy aniżeli metoda liniowa, szczególnie jeśli ta inna metoda będzie skutkowała powstaniem niższych kwot umorzenia niż metoda liniowa.
The amortisation method in which the note class or tranche is paid periodically.
Metoda amortyzacji, w ramach której dokonywana jest okresowo płatność z tytułu klasy lub transzy obligacji.
The amortisation method and the amortisation rate are subject to review at the end of each reporting period.
Metoda amortyzacji oraz stawka amortyzacyjna podlegają weryfikacji na koniec każdego okresu sprawozdawczego.
Amortisation period and amortisation method
Okres amortyzacji i metoda amortyzacji
The amortisation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
Stosowana metoda amortyzacji powinna odzwierciedlać sposób konsumowania korzyści ekonomicznych osiąganych ze składnika aktywów.
The amortisation method used shall reflect the pattern in which the asset's future economic benefits are expected to be consumed by the entity.
Stosowana metoda amortyzacji powinna odzwierciedlać sposób konsumowania przyszłych korzyści ekonomicznych osiąganych ze składnika aktywów przez jednostkę.
IAS 38 requires that the amortisation method used should reflect the pattern in which the asset's economic benefits are consumed by the enterprise.
MSR 38 wymaga, aby stosowana metoda amortyzacji odzwierciedlała sposób konsumowania przez jednostkę gospodarczą korzyści osiąganych ze składnika aktywów.
There is a rebuttable presumption that an amortisation method that is based on the revenue generated by an activity that includes the use of an intangible asset is inappropriate.
98 A Istnieje możliwe do odrzucenia założenie, że metoda amortyzacji oparta na przychodzie uzyskiwanym z działalności, która przewiduje użytkowanie składnika wartości niematerialnych, nie jest zasadna.
The amortisation period and the amortisation method for an intangible asset with a finite useful life are reviewed at least at each financial year end.
Okres i metoda amortyzacji wartości niematerialnych o ograniczonym okresie uŜytkowania są weryfikowane przynajmniej na koniec kaŜdego roku obrotowego.
If there has been a significant change in the expected pattern of economic benefits from the asset, the amortisation method should be changed to reflect the changed pattern.
Jeśli nastąpiła znacząca zmiana oczekiwanego sposobu rozłożenia w czasie korzyści ekonomicznych ze składnika aktywów, należy zmienić metodę amortyzacji, aby odzwierciedlić tę zmianę.
Synoniemen voor amortisation method in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 15 ms.
