Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amounting to
Vertaling van "amounting to" in Pools
wynoszące
na kwotę
w kwocie
wyniosły
o wartości
sięgające
wyniósł
sięgających
w wysokości
wynoszący
wynosi
This is because this issue, which is currently exacerbated by the economic crisis, incurs quite considerable financial costs for national budgets, amounting to hundreds of millions of euro.
Dzieje się tak dlatego, że problem ten - obecnie pogłębiony ze względu na kryzys gospodarczy - oznacza całkiem poważne koszty finansowe dla budżetów krajowych, wynoszące nawet setki milionów euro.
Local small hydropower will reduce transmission costs now amounting to 15% of energy prices.
Lokalne małe elektrownie zmniejszą koszty przesyłu wynoszące teraz 15% ceny energii.
release of actuarial provisions amounting to PLN 25 million, and
rozwiązanie rezerw aktuarialnych w kwocie 25 mln zł oraz
Moreover, the Central Government adopted expenditure cuts amounting to EUR 2 billion.
Ponadto rząd centralny przyjął oszczędności wynoszące 2 mld euro.
The company reported an accrual of expenses amounting to thousands of dollars this quarter.
Firma zgłosiła nagromadzenie wydatków sięgające tysięcy dolarów w tym kwartale.
I felt the policy offensive, demeaning and amounting to harassment.
Poczułam politykę ofensywną, poniżającą i równoważną napastowaniu.
It is a very unfair situation, amounting to a negation of rights.
To bardzo niesprawiedliwa sytuacja dowodząca negowania praw.
It occupies three local warehouse locations amounting to over half a million square feet.
Firma zajmuje trzy magazyny o powierzchni ponad pół miliona metrów kwadratowych.
The interrogation is carried out in an inhuman manner, sometimes amounting to torture.
Przesłuchanie odbywa się w sposób nieludzki i często sprowadza się do tortur.
The opposing team is given a compensation amounting to the profits for the last training match.
Drużyna przeciwna otrzymuje odszkodowanie w wysokości zysków za ostatni mecz sparingowy.
Instead of having the agreement terminated, however, the concession holder receives additional loans amounting to millions of euro.
Jednak zamiast wypowiedzenia umowy właściciel koncesji otrzymuje dodatkowe pożyczki sięgające milionów euro.
open-air runs comprise an area mainly covered by vegetation amounting to at least
wybiegi na otwartej przestrzeni obejmują obszar głównie porośnięty roślinnością, o powierzchni co najmniej
The mobile market was part of that, amounting to approx.
Wartość rynku mobilnego była jej częścią w kwocie 2,5 miliarda złotych.
Uitdrukkingen met amounting to: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! amount to nothing v.
do niczego nie prowadzić
"His efforts to start a business amounted to nothing."
amount to the same thing v.
wychodzić na to samo
"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."
! never amount to much exp.
nie osiągnąć wiele
"Despite his efforts, he never amounted to much in his career."
Synoniemen voor amounting to in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2169. Exact: 2169. Verstreken tijd: 54 ms.
