Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
amounts owed
Vertaling van "amounts owed" in Pools
kwoty należne
należności wobec
należnych kwot
należne kwoty
Zobowiązania wobec
Należności od
kwotami stanowiącymi należności
View upcoming appointments, amounts owed and payments made.
Zobacz nadchodzące terminy, kwoty należne i dokonanych wypłat.
This variable shall include all amounts owed to creditors that are not credit institutions, regardless of their actual designations.
Zmienna ta obejmuje wszystkie kwoty należne wierzycielom niebędącym instytucjami kredytowymi, niezależnie od ich rzeczywistego oznaczenia.
The main components of amounts owed to third parties are as follows
Główne składniki należności wobec osób trzecich są następujące
The main components of amounts owed to third parties are as follow
Główne składniki należności wobec osób trzecich są następujące:[pic]
This surcharge is 10% of the amounts owed.
Prowizja ta wynosi 10% należnych kwot.
For any charges made by Apple to you, Apple may use an affiliated company to perform activities of collection and remittances to charge any amounts owed by you in connection with your iCloud account.
W przypadku wszelkich opłat naliczonych Użytkownikowi przez Apple, firma Apple może korzystać z usług firmy stowarzyszonej w celu wykonywania czynności związanych z gromadzeniem i przekazywaniem środków pieniężnych w celu pobrania wszelkich należnych kwot związanych z kontem iCloud.
You are also responsible for any amounts owed to third-party vendors or content providers before your termination.
Użytkownicy są także odpowiedzialni za wszelkie kwoty należne zewnętrznym sprzedawcom lub dostawcom treści w okresie poprzedzającym rozwiązanie umowy.
Eligible receivables do not include those associated with securitisations, sub-participations or credit derivatives or amounts owed by affiliated parties.
Uznane wierzytelności nie obejmują wierzytelności związanych z sekurytyzacją, subpartycypacją, kredytowymi instrumentami pochodnymi lub kwotami należnymi od podmiotów powiązanych.
debts owed by and claims against a third party may be accepted as cover for the technical provisions only after deduction of all amounts owed to the same third party
należności i roszczenia wobec strony trzeciej mogą być przyjęte jako pokrycie rezerw techniczno - ubezpieczeniowych tylko po ich pomniejszeniu o wszelkie kwoty należne tej stronie
To calculate the amounts owed to parties in the chain of broadcast advertising (advertising agency, advertising, website/ distribution medium) and compile statistics
obliczenia kwot należnych stronom łańcucha reklamowego (agencja reklamowa, reklama, witryna/nośnik reklamy) i sporządzania statystyk,
List of amounts owed for the period 1995-96
Zestawienie kwot należnych za okres 1995-1996
As far as not agreed otherwise, the amounts owed by the consumer have to be paid within 7 business days after the cooling off period ex article 6 paragraph 1.
Jeżeli nie umówiono się inaczej, kwoty należne konsumentowi zostaną zapłacone w ciągu 14 dni od momentu odstąpienia od umowy, o którym mowa w artykule 6 ustęp 1.
It is therefore responsible for invoicing and recovering amounts owed by RPCs and suppliers, and for recording any defaults on payment.
Z tego tytułu odpowiada za fakturowanie i odzyskiwanie kwot należnych od podmiotu odpowiedzialnego za obszar certyfikacji i dostawców, a także stwierdzanie ewentualnych zwłok w płatności.
Synoniemen voor amounts owed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 40 ms.
