Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
an electronic data processing technique
Vertaling van "an electronic data processing technique" in Pools
techniki elektronicznego przetwarzania danych
In case the application is submitted by using an electronic data processing technique, the relevant code may replace the address, if it provides an unambiguous identification of the location concerned.
W przypadku gdy wniosek jest składany z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, adres można zastąpić odpowiednim kodem, jeśli umożliwia on jednoznaczną identyfikację lokalizacji.
The provisions for the common transit regime need to be adjusted in line with the method of applying the procedure using an electronic data processing technique.
Przepisy dotyczące wspólnej procedury tranzytowej wymagają dostosowania do sposobu stosowania procedury wykorzystującej technikę elektronicznego przetwarzania danych.
Applications made by using an electronic data processing technique shall be authenticated by the person who lodges the application (applicant or representative).
Wnioski złożone z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych są uwierzytelniane przez osobę, która składa wniosek (wnioskodawcę lub jego przedstawiciela).
Signature of the paper-based decisions or authentication otherwise of the decisions made by using an electronic data processing technique by the person who takes the decision on granting the authorisation, on binding information or on the repayment or remission of the import or export duty.
Podpis decyzji w formie papierowej lub uwierzytelnienie w inny sposób decyzji podjętych z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych przez osobę, która podejmuje decyzję w sprawie udzielenia pozwolenia, w sprawie wiążących informacji lub w sprawie zwrotu lub umorzenia należności celnych przywozowych lub wywozowych.
The data requirements defined in this Annex shall apply to applications and decisions made by using an electronic data processing technique as well as to paper-based applications and decisions.
Wymogi dotyczące danych określone w niniejszym załączniku stosuje się do wniosków złożonych i decyzji podjętych przy zastosowaniu techniki elektronicznego przetwarzania danych, jak również do wniosków i decyzji w formie papierowej.
In case of an application made by using an electronic data processing technique, the EORI number of the applicant shall always be provided.
W przypadku wniosku złożonego z zastosowaniem techniki elektronicznego przetwarzania danych, należy zawsze podawać numer EORI wnioskodawcy.
The import summary declaration shall be lodged using an electronic data processing technique. Commercial, port or transport information may be used provided it contains the necessary particulars for an import summary declaration.
Deklarację skróconą przywozową składa się przy użyciu techniki elektronicznego przetwarzania danych. Można posłużyć się danymi handlowymi lub danymi dotyczącymi portu lub transportu, pod warunkiem że zawierają one dane niezbędne dla deklaracji skróconej przywozowej.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 34 ms.
