Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an espd
Vertaling van "an espd" in Pools
jednolity europejski dokument zamówienia
Sectors in the public intending to buy goods or services issues an ESPD request.
Podmioty z sektora publicznego zamierzające kupić towary lub usługi wysyłają wniosek do ESPD.
Economic operators may reuse an ESPD which has already been used in a previous procurement procedure, provided that they confirm that the information contained therein continues to be correct.
Wykonawcy mogą ponownie wykorzystać jednolity europejski dokument zamówienia, który został już użyty we wcześniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia, pod warunkiem że potwierdzą, iż informacje w nim zawarte są nadal prawidłowe.
Economic operators may reuse the information that has been provided in an ESPD which has already been used in a previous procurement procedure as long as the information remains correct and continues to be pertinent.
Wykonawcy mogą ponownie wykorzystać informacje przedstawione w jednolitym europejskim dokumencie zamówienia, który został już użyty we wcześniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia, jeżeli informacje te są nadal prawidłowe i w dalszym ciągu istotne.
Where procurements are divided into lots and selection criteria vary from lot to lot, an ESPD should be filled in for each lot (or group of lots with the same selection criteria).
W przypadku gdy zamówienia dzielą się na części oraz kryteria kwalifikacji dla poszczególnych części są różne, należy wypełnić jednolity europejski dokument zamówienia dla każdej części (lub dla każdej grupy części, do których stosują się te same kryteria kwalifikacji).
If someone is authorised to represent a contractor but does not have an electronic signature, does that mean that the person cannot authorise anybody to submit an ESPD in the requisite form on the contractor's behalf?
Art. 10a(1) of the Public Procurement Law does not make reference however to a non-pecuniary bid bond: it only mentions bids/applications and declarations, including declarations in the form of an ESPD.
Art. 10a ust. 1 p.z.p. nie odnosi jednak się do niepieniężnego wadium: mówi jedynie o ofertach/wnioskach oraz oświadczeniach, w tym oświadczeniach w formie JEDZ.
The Polish Public Procurement Association posted on its website the response given by the Public Procurement Office to a query concerning the form of authorisation to file an ESPD (6 August 2018, UZP/DP/O/026/500(9)18/RS).
Na swojej stronie internetowej Polskie Stowarzyszenie Zamówień Publicznych opublikowało odpowiedź Urzędu Zamówień Publicznych na pytanie dotyczące formy pełnomocnictwa do złożenia JEDZ (pismo z 6 sierpnia 2018 r., nr UZP/DP/O/026/500(9)18/RS).
Does it follow that if an ESPD should be signed using a qualified electronic signature, the associated power of attorney should be signed using a qualified electronic signature as well?
Economic operators may reuse an ESPD which has already been used in a previous procurement procedure, provided that they confirm that the information contained therein continues to be correct.
Wykonawcy mogą ponownie wykorzystać jednolity europejski dokument zamówienia, który został już użyty we wcześniejszym postępowaniu o udzielenie zamówienia, pod warunkiem że potwierdzą, iż informacje w nim zawarte są nadal prawidłowe.
Synoniemen voor an espd in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 24 ms.
