We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
łatwowiernego
w domu czułego
w domu dziesięcioletniego
wrażliwą
Tarzanie
Idaris was on the hunt for an impressionable young helper.
Idaris polował na łatwowiernego, młodego pomocnika.
So you found an impressionable newbie to help you out?
Więc znalazłaś do pomocy łatwowiernego nowicjusza?
So Hercules - immortal for all we know - encourages an impressionable young man to be just like him and to risk everything to follow his dream.
A więc Herkules, nieśmiertelny z tego, co wiemy,... zachęca łatwowiernego, młodego człowieka by był taki, jak on... i ryzykował wszystkim by podążać za swym marzeniem.
So Hercules - immortal for all we know - encourages an impressionable young man to be just like him... and to risk everything to follow his dream.
A więc Herkules, nieśmiertelny z tego, co wiemy, zachęca łatwowiernego, młodego człowieka by był taki, jak on i ryzykował wszystkim by podążać za swym marzeniem.
Peer influences can easily pervert the judgment of an impressionable teenager.
Wpływy rówieśników mogą łatwo wypaczyć osąd podatnego na wpływy nastolatka.
That's an impressionable age for a single event imprint.
Był podatny na wpływy a to wydarzenie wbiło mu się w pamięć.
Give me a girl at an impressionable age and she is mine for life.
Dajcie mi dziewczynę w podatnym wieku a będzie moja na zawsze.
You cannot, in front of an impressionable child, brag about going to jail.
Nie możesz przechwalać się przed bezkrytycznym dzieckiem, pobytem w więzieniu.
The loss of your father came at an impressionable time in your life...
Straciłeś ojca w delikatnym okresie życia.
But I do have an impressionable boy to raise.
Ale mam do wychowania wrażliwego chłopca.
Well, she's at an impressionable age.
Jest w wieku podatnym na sugestie.
It allowed me to find my protégé at an impressionable age, for which I'm eternally grateful.
To pozwoliło mi odnaleźć moją protegowaną we wpływowym wieku, za co jestem dozgonnie wdzięczny.
Pledges are an impressionable bunch, if you recall.
Adepci ulegają presji tłumu, jeśli sobie przypomnisz.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.