Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
an integrated internal control framework
Vertaling van "an integrated internal control framework" in Pools
zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
zintegrowanych ramach kontroli wewnętrznej
The action plan towards an integrated internal control framework
Plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
reinforcing responsibility and monitoring capacity through an integrated internal control framework (see paragraphs 1.84 to 1.86).
wzmacnianie odpowiedzialności oraz zdolności kontrolnej poprzez zintegrowane ramy kontroli wewnętrznej (patrz: pkt 1.84-1.86).
Welcomes the replies provided by the Commission to continue its efforts to improve its internal control systems by implementing the actions provided for in the above mentioned communication on a roadmap to an integrated internal control framework
przyjmuje z zadowoleniem odpowiedzi udzielone przez Komisję dotyczące kontynuacji jej starań na rzecz usprawnienia systemów kontroli wewnętrznej poprzez realizację działań przewidzianych w komunikacie na temat harmonogramu działań dotyczących zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
It considered that particular attention should be paid to progressing on the Commission's action plan for an integrated internal control framework.
Rada uznała, że szczególną uwagę należy poświęcić osiąganiu postępów w realizacji planu działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.
the ECA already took the view that, with respect to the establishment of an integrated internal control framework, 'one of the most important objectives approved by the Commission is represented by the proportionality and cost-effectiveness of controls'
ETO jest zdania, odnośnie do ustanowienia zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej, że "jednym z najważniejszych celów zatwierdzonych przez Komisję jest osiągniecie proporcjonalności kontroli i ich efektywności pod względem kosztów"
In the action plan towards an integrated internal control framework, the Commission has committed itself to making proposals for simplified rules on cost eligibility issues.
W Planie działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej Komisja zobowiązała się do przedstawienia wniosków dotyczących uproszczonych przepisów w sprawie kwalifikowalności kosztów.
Indeed, some steps have already been taken, including: new sectoral regulations; proposals for an improved and simplified Financial Regulation and associated implementing regulations; as well as the Commission's action plan towards an integrated internal control framework.
Pewne działania zostały już faktycznie podjęte, a wśród nich: nowe regulacje sektorowe; propozycje udoskonalonego i uproszczonego rozporządzenia finansowego i jego przepisów wykonawczych, a także plan działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej.
having regard to the first report on the scoreboard for the application of the Commission action plan towards an integrated internal control framework published on 19 July 2006 (SEC(2006) 1009),
uwzględniając pierwsze sprawozdanie w sprawie harmonogramu wdrażania planu działania Komisji na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej z dnia 19 lipca 2006 r. (SEC(2006) 1009),
The Action Plan for an integrated internal control framework
Plan działania na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej
The assurance will be further consolidated with the annual statements of paying agencies provided in the new CAP Financial Regulation as well as by other measures proposed by the Commission in its communication COM(2005) 252 final on a road map to an integrated internal control framework.
Zapewnienie zostanie wzmocnione poprzez roczne oświadczenia agencji płatniczych przewidziane w nowym rozporządzeniu finansowym dotyczącym WPR, a także inne działania zaproponowane przez Komisję w komunikacie na temat harmonogramu działań dotyczących zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej (COM(2005)252 wersja ostateczna).
Recalls that the Commission's communication of 15 June 2005 on a roadmap to an integrated internal control framework (COM(2005)0252) is equally applicable to all institutions and that therefore the Council should lead by example
przypomina, że komunikat Komisji z dnia 15 czerwca 2005 r. w sprawie mapy drogowej dotyczącej zintegrowanych ram kontroli (COM(2005)0252) odnosi się w równym stopniu do wszystkich instytucji unijnych i dlatego Rada powinna dać przykład
In January 2006, the Commission adopted an action plan towards an integrated internal control framework, again with the aim of obtaining a positive statement of assurance from the ECA.
W styczniu 2006 roku Komisja przyjęła plan działań na rzecz zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej, znów w celu uzyskania pozytywnego poświadczenia wiarygodności od ETO.
For the different roles of external audit and internal control, see also the Court's proposal for an integrated internal control framework as described in the Court's Opinion No 2/2004.
O różnej roli kontroli zewnętrznej i wewnętrznej czytaj także w propozycji Trybunału dotyczącej zintegrowanych ram kontroli wewnętrznej, opisanej w opinii Trybunału nr 2/2004.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 34 ms.
