We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They are given the opportunity to attend an integration course during the asylum procedure.
Już w trakcie postępowania azylowego otrzymują możliwość uczęszczania na kurs integracyjny.
Because of his working hours, he was released from the obligation under national law to follow an integration course.
Ze względu na swoje godziny pracy został on zwolniony z wynikającego z prawa krajowego obowiązku udziału w kursie integracyjnym.
Whether or not your application will be approved depends on various conditions, such as regular attendance of an integration course.
Czy zezwolenie na pobyt zostanie przedłużone, zależy od różnych spełnionych warunków, jak np. od regularnego uczestnictwa w kursie integracyjnym.
Can I attend an integration course?
Czy mogę wziąć udział w kursie integracyjnym?
No, you are not obligated to attend an integration course of 300 lessons.
Nie, nie istnieje obowiązek uczestniczenia w kursie w wymiarze 300 jednostek lekcyjnych.
What is an integration course?
Czym jest kurs integracyjny?
Furthermore, according to the documents in the case-file, because of his working hours Mr Iida was released from the obligation to follow an integration course.
Ponadto z akt sprawy wynika, że ze względu na swoje godziny pracy Y. Iida został zwolniony z obowiązku udziału w kursie integracyjnym.
You can also claim a place on an integration course if you are entitled to long-term residence in another EU state and thus also entitled to residence in Germany (38a of the German residence act).
O udział w kursie integracyjnym mogą wnioskować także osoby, które od dawna mają zezwolenie na pobyt w innym państwie członkowskim UE i tym samym również w Niemczech (38a ustawy o pobycie, pracy zarobkowej oraz integracji obcokrajowców).
When you are authorised to attend an integration course, you will receive written confirmation from the Federal Office (Certificate of Eligibility).
Jeżeli zostanie Pani/Pan dopuszczony do udziału w kursie integracyjnym, to otrzyma Pani/Pan pisemne potwierdzenie z Urzędu Federalnego (uprawnienie do udziału w kursie).
An integration course is a German course with an additional course element in which knowledge of German history, culture and the political system is imparted.
Kurs integracyjny jest kursem języka niemieckiego z częścią uzupełniającą, w ramach której przekazywana jest wiedza na temat historii, kultury i systemu politycznego Niemiec.
Interns benefit from an integration course with a presentation of the Group and its different positions, providing them with a better visibility of the possible career opportunities within the Group.
Stażyści biorą aktywny udział w kursie integracyjnym z przedstawieniem Grupy i jej działalności, co daje im dostrzec możliwości kariery, jakie stwarza Grupa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.