16 analogue inputs to process vocals, instruments and drums simultaneously
16 wejść analogowych do przetwarzania wokali, instrumentów i perkusji jednocześnie
Older devices can simply be connected using the available analogue inputs while the same system can stream digital music files stored on a server in the network.
Starsze urządzenia mogą być podłączone za pomocą dostępnych wejść analogowych, podczas gdy ten sam system może przesyłać pliki muzyczne zapisane na serwerze sieciowym.
There are two analogue inputs (two pairs).
Wejścia analogowe są dwa (dwie stereofoniczne pary).
6-channel diagnostic system for the evaluation of dynamic signals (e.g. acceleration) and analogue inputs.
6-kanałowy system diagnostyczny do oceny sygnałów dynamicznych (np. przyspieszenia) i wejść analogowych.
Number of the analogue inputs Up to 30 (possibility of operating another 10 inputs from second and third package if one resigns from the binary input/ output packages or the analogue outputs)
Liczba wejść analogowych Do 30 (możliwość obsługi kolejnych 10 wejść z drugiego i trzeciego pakietu kosztem rezygnacji z pakietów wejść/wyjść binarnych lub wyjść analogowych)
At the moment, the processor has a few digital inputs, including USB, balanced and unbalanced analogue inputs, as well as balanced and unbalanced analogue outputs.
Procesor ma w tej chwili kilka wejść cyfrowych, w tym USB, wejścia analogowe (zbalansowane i niezbalansowane), a także wyjścia analogowe (zbalansowane i niezbalansowane).
8 digital inputs or 4 digital inputs and 4 analogue inputs 0 Ă· 10 V DC.
8 wejść cyfrowych lub 4 wejścia cyfrowe i 4 wejścia analogowe 0÷10 V DC.
NOTE: the analogue inputs are not routed to the fixed output so headphones can only be used with sources connected to the digital inputs.
UWAGA: wejścia analogowe nie są połączone z wyjściami o stałym poziomie więc słuchawki mogą być wykorzystane tylko do odsłuchu ze źródeł podłączonych do wejść cyfrowych.
Due to the analogue volume control Manhattan can act as an analogue preamplifier in a system, with three analogue inputs (one of them is balanced).
Dzięki analogowej regulacji siły głosu, urządzenie może być analogowym przedwzmacniaczem - do dyspozycji mamy trzy wejścia analogowe (jedno z nich zbalansowane).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.