We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
analiza metod
analizę metod
We believe that a major factor for regulatory classification is a combined analysis of the methods used during the production process and the resulting products.
W związku z tym jesteśmy przekonani, że decydującym czynnikiem dla klasyfikacji regulacyjnej jest połączona analiza metod wykorzystywanych w trakcie procesu produkcji i uzyskiwanych produktów.
Analysis of the methods for gas demand forecasting
This article presents an analysis of the methods and sources of financing for energy efficiency improvement in Poland planned for the years 2014-2020.
Abstrakt W niniejszym artykule przedstawiono analizę metod i źródeł finansowania poprawy efektywności energetycznej w Polsce planowanych na lata 2014-2020.
This article contains a concise analysis of the methods used by the National Centre for Research and Development to procure solutions in the area of hydrogen storage technology (in line with the concept of "the State as an intelligent client").
Niniejszy artykuł stanowi zwięzłą analizę metod wykorzystywanych przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju dla pozyskania rozwiązań z zakresu magazynowania wodoru (zgodnie z koncepcją "Państwo jako inteligentny zamawiający").
Analysis of the methods and factors integrating a musical work during the early Romantic era, from miniature pieces to large-scale works, is a crucial way of identifying composition technique, and consequently of defining composers' individual styles and the style of the epoch.
Analiza metod i czynników scalających dzieło muzyczne wczesnego romantyzmu, od miniatur aż po wielkie formy, jest istotnym sposobem rozpoznawania warsztatu kompozytorskiego, a za tym - definiowania stylów indywidualnych twórców i stylu epoki.
We start with the short presentation of trade effects of a monetary integration and analysis of the methods of measurement of intra-industry trade.
Artykuł rozpoczyna krótka prezentacja efektów handlowych integracji monetarnej oraz przegląd metod pomiaru handlu wewnątrzgałęziowego.
The Commission shall prepare a comparative analysis of the methods for the setting of the amounts of the levies in the Member States in order to establish a uniform method of calculation to determine the amount of the levies.
Komisja przygotowuje analizę porównawczą metod służących do ustalenia kwot opłat w państwach członkowskich w celu wprowadzenia jednolitych metod obliczeniowych służących do wyliczania wysokości opłat.
This analysis of the methods used for the valuation of the assets was carried out with the technical assistance of experts contracted by the Commission.
Ta analiza zastosowanych metod wyceny aktywów została przeprowadzona z pomocą techniczną ekspertów wynajętych przez Komisję.
1.1.2 notes the progress described in the European Commission's 12th annual review on Better lawmaking and emphasises the importance that should be attached to a more in-depth analysis of the methods of consultation and interinstitutional dialogue, prospective studies and impact assessments
1.1.2 przyjmuje do wiadomości postępy przedstawione w 12. podsumowaniu rocznym Komisji Europejskiej"Lepsze stanowienie prawa" i podkreśla znaczenie, jakie należy przywiązywać do pogłębienia analizy mechanizmów konsultacji i dialogu międzyinstytucjonalnego, analiz perspektywicznych i analiz oddziaływania
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.