The Ancient Mariner didn't fry his, so I think we get a pass.
Ale stary marynarz go nie usmażył, więc nam chyba nic nie grozi.
The Ancient Mariner was doomed to wander the oceans forever.
Stary marynarz został skazany na tułaczkę po morzach i oceanach.
A famous poem, Rime of the Ancient Mariner, written by Samuel Taylor Coleridge in 1798, tells of bad luck that fell upon a ship when one of the crew member shot an albatross with a crossbow.
Słynny poemat, Rymy o sędziwym marynarzu, napisany przez Samuela Taylora Coleridge'a w 1798, opowiada o pechu, który prześladował załogę statku po tym, jak jeden z członków załogi zastrzelił albatrosa z kuszy. Albatrosy są zagrożone
The Ancient Mariner has been in the family for generations.
Stary Marynarz był z nami od pokoleń.
The ancient mariner's tale spoke of encountering a mysterious elephant seal in uncharted waters.
Stara marynarska opowieść mówiła o spotkaniu z tajemniczym słoniem morskim na niezbadanych wodach.
The ancient mariner had nothing on her.
Sędziwy marynarz nic na nią nie miał.
I'm a ghost, hon, not an ancient mariner.
Jestem duchem, kochanie, nie starożytnym żeglarzem.
It looks like our ancient mariner may have taken a little spill.
Wydaje się, że nasz stary marynarz doznał jakiejś kontuzji.
Talk about the ancient mariner. He had nothing on her.
Sędziwy marynarz nic na nią nie miał.
You don't think the ancient mariner was trying to let us know... so we'd arrange a birthday treat, do you? Wash your mouth out with soap and water, Rodney!
Nie sądzisz, że sędziwy marynarz chciał nas o czymś poinformować, tak byśmy urządzili mu urodzinową ucztę? Licz się ze słowami, Rodney!
It's like inviting the albatross of the Ancient Mariner.
To jakby zaproszenia albatrosa ze starodawnego żeglarza.
Like the albatross in the Ancient Mariner.
Jak albatros z sędziwego marynarza.
I was reminded of "The Ancient Mariner".
Przypomniał mi się "Starożytny Żeglarz".