The profanation of ancient temples upset many local communities and historians alike.
Profanacja starożytnych świątyń oburzyła zarówno lokalne społeczności, jak i historyków.
Several ancient temples are in ruins, yet they still attract visitors.
Kilka starożytnych świątyń jest w ruinie, a mimo to nadal przyciągają zwiedzających.
Visits to ancient temples and holy ashrams provide an an ideal setting for deep meditation and prayer.
Odwiedzenie antycznych świątyń i świętych aśramów zapewnia idealne warunki do głębokiej medytacji i modlitwy.
This time, the purpose of my trip was a good visit to the best temples in the world and the great miracle of the world's cultural heritage, which is the ruins of the ancient temples of Angkor Wat.
Tym razem celem mojej podróży było dobre zwiedzenie najlepszych świątyń wspaniałego cudu świata oraz dziedzictwa kultury światowej, czyli ruin antycznych świątyń Angkor Wat.
Visitors often admire the monastic architecture of ancient temples and abbeys.
Odwiedzający często podziwiają zakonną architekturę starych świątyń i opactw.
You think they could be going to one of those ancient temples where they used to have human sacrifices?
Myślicie, że udają się do jednej z tych starych świątyń, gdzie kiedyś składano ofiary z ludzi?
The invaders razed the ancient temples to the ground, erasing centuries of history.
The sun-worship tradition is evident in the architecture of ancient temples and pyramids.
Tradycja kultu słońca jest widoczna w architekturze starożytnych świątyń i piramid.
The architect designed a classicizing building with columns reminiscent of ancient temples.
Architekt zaprojektował budynek w stylu neoklasycznym, z kolumnami przypominającymi starożytne świątynie.
The far-flung architecture of ancient temples reflected diverse influences and styles.
Rozproszona architektura starożytnych świątyń odzwierciedlała różnorodne wpływy i style.
During the cultural revolution, the government destroyed most of the ancient temples.
W czasie rewolucji kulturalnej rząd zniszczył większość starożytnych świątyń.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.