Download for Windows Premium
Publiciteit
ancillary service
Definitie
1. supporting service offered in addition to a main service 2. supporting medical service... See more
usługa pomocnicza
usług dodatkowych
usługa dodatkowa
usługi dodatkowe
usługa systemowa
usługi pobocznej
usługę poboczną
usługę pomocniczą
'ancillary service' means a service necessary for the operation of a transmission or distribution system
"usługa pomocnicza" oznacza usługę niezbędną do działania systemu przesyłowego lub dystrybucyjnego
Therefore these invitations often result in difficulties finding agreements in the course of tendering because certain features of one specification are listed as ancillary service within the major position, in another specification as separate position.
W efekcie często powoduje to trudności w znalezieniu zgodności w przebiegu procedur przetargowych, ponieważ określone warunki jednej specyfikacji są wymieniane jako usługa pomocnicza w ramach głównej pozycji, podczas gdy w innej specyfikacji stanowią odrębną pozycję.
Conflicts of interest should be regulated only where an investment service or ancillary service is provided by an investment firm.
Konflikt interesów należy regulować jedynie w przypadku usług inwestycyjnych lub usług dodatkowych świadczonych przez firmę inwestycyjną.
the obligation, if any, to enter into an ancillary service contract relating to the credit agreement, in particular an insurance policy, where the conclusion of such a contract is compulsory in order to obtain the credit or to obtain it on the terms and conditions marketed
obowiązek, o ile taki istnieje, zawarcia umowy dotyczącej usług dodatkowych związanych z umową o kredyt, w szczególności ubezpieczenia, w przypadku gdy zawarcie takiej umowy jest niezbędne do uzyskania kredytu lub do uzyskania go na oferowanych warunkach
'Ancillary service' means a service offered to the consumer in conjunction with the credit agreement.
"usługa dodatkowa" oznacza usługę oferowaną konsumentowi w połączeniu z umową o kredyt
"Ancillary service" means any of the services listed in Section B of Annex I
"usługa dodatkowa" oznacza każdą usługę wymienioną w sekcji B załącznika I
'ancillary service' means a service necessary for the operation of a transmission or distribution system, including balancing and non-frequency ancillary services, but not including congestion management
"usługa pomocnicza" oznacza usługę niezbędną do działania systemu przesyłowego lub dystrybucyjnego, w tym usługi bilansujące i usługi pomocnicze niezależne od częstotliwości, ale nie obejmuje zarządzania ograniczeniami przesyłowymi
For such a sale by the creditor to the special-purpose company would then be liable to turnover tax, as a result of which the collection or administration of receivables by the creditor would also be taxable as an ancillary service to the sale.
W takim przypadku sprzedaż kredytu uprawnionej jednostce przez wierzyciela podlegałaby opodatkowaniu VAT, a w związku z tym pobieranie kredytów lub zarządzanie nimi przez wierzyciela byłoby również opodatkowane jako usługa pomocnicza sprzedaży.
Conflicts of interest should be regulated only where an investment service or ancillary service is provided by an investment firm. The status of the client to whom the service is provided - as either retail, professional or eligible counterparty - is irrelevant for this purpose.
Sprzeczność interesów należy regulować jedynie w zakresie usług inwestycyjnych lub usług dodatkowych świadczonych przez przedsiębiorstwo. Status klienta, na rzecz którego świadczone są usługi (klient detaliczny, branżowy czy uprawniony kontrahent), nie ma w tym przypadku znaczenia.
'Ancillary service' means any of the services listed in Section B of Annex I
"usługa dodatkowa" oznacza każdą usługę wymienioną w sekcji B załącznika I
Find out more information on our Ancillary Service Customs Fees.
Więcej informacji na temat opłat celnych w przypadku usług dodatkowych znajduje się tutaj.
Ancillary Service - a service provided by the Service Provider to the Customer outside the Online Shop in relation to the nature of the products being sold.
Usługa dodatkowa - usługa świadczona przez Usługodawcę na rzecz Klienta poza Sklepem Internetowym w związku z charakterem sprzedawanych produktów.
Ex-ante information about the costs related to the financial instrument or ancillary service can be provided based on an assumed investment amount.
Wcześniejszą informację o kosztach związanych z instrumentem finansowym lub usługą dodatkową można przedstawić na podstawie zakładanej kwoty inwestycji.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor ancillary service in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 54. Exact: 54. Verstreken tijd: 30 ms.