Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a code of conduct
Vertaling van "and a code of conduct" in Pools
i Kodeksu postępowania
i kodeks postępowania
oraz kodeks postępowania
oraz kodeksu postępowania
i "Kodeksu postępowania
Aside from the Marie Curie programme, another major initiative launched recently by the Commission was the publication of a Charter for European Researchers and a Code of Conduct for their recruitment.
Oprócz programu Marie Curie, inną poważną inicjatywą uruchomioną niedawno przez Komisję była publikacja Europejskiej Karty Naukowca i Kodeksu postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
Poznań University of Economics and Business has been presented with the HR Excellence in Research logo, awarded by the European Commission to institutions which implement the provisions of the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Cooperation International cooperation PUEB Wielkopolska Aktywna kooperacja ze światem biznesu, mediów i uczelniami zagranicznymi. Badania nadawane przez Komisję Europejską instytucjom, które wdrażają zasady Europejskiej Karty Naukowca i Kodeksu postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
The Parliament already has a de facto mandatory register and a code of conduct provided in article 9(4) in the Rules of Procedure of the European Parliament.
Parlament posiada już de facto obowiązkowy rejestr i kodeks postępowania, o których mowa w art. 9 ust. 4 Regulaminu Parlamentu Europejskiego.
Pursuant to Article 89(1) of the Agreement, the Joint Council is to adopt Rules of Procedure and a Code of Conduct for arbitrators and mediators.
Zgodnie z art. 89 ust. 1 Umowy Wspólna Rada przyjmuje regulamin wewnętrzny i kodeks postępowania arbitrów i mediatorów.
It shall possess highly specialised and extensive technical skills and a code of conduct that will safeguard the independence of the auditors' activities.
Komitet posiada bardzo specjalistyczną i zaawansowaną wiedzę techniczną oraz kodeks postępowania gwarantujący niezależne działanie audytorów.
The Parties shall agree on Rules of Procedure and a Code of Conduct within twelve (12) months of the entry into force of this Agreement which shall be adopted by the Joint Council.
W terminie dwunastu (12) miesięcy od wejścia w życie niniejszej Umowy Strony ustalają regulamin wewnętrzny oraz kodeks postępowania, który zostaje przyjęty przez Wspólną Radę.
The Rapporteur welcomes the idea to have guidelines and a code of conduct drafted concerning the information which is made available to the patients, and wants the Commission to cooperate with patients' organisations when drafting those guidelines and code of conduct.
Sprawozdawca z zadowoleniem przyjmuje pomysł przygotowania wytycznych i kodeksu postępowania w zakresie informacji udostępnianych pacjentom i pragnie, aby przy opracowywaniu tych wytycznych oraz kodeksu postępowania Komisja współpracowała z organizacjami pacjentów.
The European Council welcomes the 10th Anniversary Euromed Summit in Barcelona on 27-28 November, which adopted a jointly agreed Five-Year Work Programme and a Code of Conduct on Countering Terrorism.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje szczyt Euromed, zorganizowany w 10. rocznicę podpisania deklaracji barcelońskiej, który odbył się w dniach 27 i 28 listopada w Barcelonie, i na którym przyjęto wspólnie uzgodniony pięcioletni program prac oraz Kodeks postępowania w zakresie zwalczania terroryzmu.
The European Council welcomes the 10thAnniversary Euromed Summit in Barcelona on 27-28 November, which adopted a jointly agreed Five-Year Work Programme and a Code of Conduct on Countering Terrorism.
Rada Europejska z zadowoleniem przyjmuje szczyt Euromed, zorganizowany w 10. rocznicę podpisania deklaracji barcelońskiej, który odbył się w dniach 27 i 28 listopada w Barcelonie, i na którym przyjęto wspólnie uzgodniony pięcioletni program prac oraz Kodeks postępowania w zakresie zwalczania terroryzmu.
'Without researchers, there is no science in Europe,' Janez Potocnik, European Commissioner for Science and Research, has said, and the European Commission has adopted a European Charter and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Bez badaczy nauka w Europie nie istnieje - powiedział Janez Potočnik, komisarz europejski ds. nauki i badań naukowych, a Komisja Europejska przyjęła Europejską Kartę Naukowca i kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
Poznań University of Economics and Business has been presented with the HR Excellence in Research logo, awarded by the European Commission to institutions which implement the provisions of the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Uniwersytet Ekonomiczny w Poznaniu otrzymał logo HR Excellence in Research nadawane przez Komisję Europejską instytucjom, które wdrażają zasady Europejskiej Karty Naukowca i Kodeksu postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
In 2005, the European Commission adopted a European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers.
Informacje ogólne W roku 2005 Komisja Europejska przyjęła Europejską Kartę Naukowca i Kodeks postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych.
The Direction of the National Institute of Geriatrics, Rheumatology and Rehabilitation decided on the implementation of the principles of the European Charter for Researchers and a Code of Conduct for the Recruitment of Researchers into its internal regulations.
Dyrekcja Narodowego Instytutu Geriatrii, Reumatologii i Rehabilitacji podjęła decyzję dotyczącą wdrożenia zasad Europejskiej Karty Naukowca i Kodeksu Postępowania przy rekrutacji pracowników naukowych do wewnętrznych regulacji.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 59 ms.
