Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a well-functioning
Vertaling van "and a well-functioning" in Pools
i dobrze funkcjonującego
oraz sprawnie działający
accelerating infrastructure projects, including interconnections in particular to peripheral regions, for electricity and gas 1 to ensure energy security and a well-functioning internal energy market; b) fully implementing and rigorously enforcing existing energy legislation
przyspieszenie prac nad projektami infrastrukturalnymi w dziedzinie energii elektrycznej i gazu, w tym nad połączeniami międzysystemowymi - w szczególności połączeniami z regionami peryferyjnymi - w celu zapewnienia bezpieczeństwa energetycznego i dobrze funkcjonującego wewnętrznego rynku energii
Zinc Part of normal DNA synthesis and a well-functioning immune system
Jest elementem prawidłowej syntezy DNA i dobrze funkcjonującego systemu immunologicznego
They have modern regulations and a well-functioning state administration.
Posiadają nowoczesne regulacje oraz sprawnie działającą administrację państwową.
We have also our own workshop and a well-functioning team of mechanics, which reduces the repair time.
Posiadamy również własny warsztat oraz sprawnie działający zespół mechaników co znacznie skraca czas naprawy.
Highly qualified personnel and a well-functioning quality control system guarantee very good performance, while meeting contractual completion dates.
Wysoko wykwalifikowana kadra oraz sprawnie działający system kontroli jakości są gwarancją bardzo dobrego wykonania, przy dotrzymaniu umownych terminów realizacji.
The city also boasts an extensive infrastructure and a well-functioning public transportation system serving the city with buses, trams, metro, car and bike sharing.
Miasto chlubi się rozległą infrastrukturą oraz dobrze funkcjonującym systemem transportu publicznego, który obejmuje metro, autobusy, tramwaje, rower miejski i wspólne użytkowanie samochodu.
It is impossible to produce food, especially healthy and wholesome food, without fertile soil, clean water, the presence of pollinating insects, biodiversity and a well-functioning ecosystem.
Nie da się produkować żywności, a szczególnie zdrowej i pełnowartościowej, bez żyznej gleby, czystej wody, obecności owadów zapylających, różnorodności biologicznej i sprawnie funkcjonującego ekosystemu.
For practical information - rebirth completely airtight (important because we were with kids and a dog), a beautiful fireplace, great terrace barbecue area, a large living room furniture and a well-functioning internet!!
Z praktycznych informacji - odrodzenie całkowicie szczelne (ważne, bo byliśmy z dziećmi i psem), piękne miejsce na ognisko, super taras na grilla, bardzo duży salon do biesiadowania i dobrze działający internet!!
The aim of an integrated European energy network is essential for security of supply and a well-functioning internal market for gas.
Cel, jakim jest zintegrowana europejska sieć energetyczna, jest zasadniczy dla bezpieczeństwa dostaw i właściwego funkcjonowania wewnętrznego rynku gazu.
Investments in Poland are undoubtedly favoured by the macroeconomic situation, which is stable and definitely better perceived than after the 2015 election. Economic growth and a well-functioning banking system have to be pointed as positive factors as well.
Inwestycjom w Polsce niewątpliwie sprzyja sytuacja makroekonomiczna, która jest stabilna i zdecydowanie lepiej postrzegana niż bezpośrednio po wyborach w 2015 r., ale także wzrost gospodarczy i dobrze funkcjonujący system bankowy.
We buy flowers in huge quantities at the best flower auctions in the Netherlands, we have direct contracts with flower companies and a well-functioning logistics system.
Kupujemy kwiaty ogromnymi partiami z najlepszych aukcji kwiatowych w Holandii, i posiadamy bezpośrednie kontakty z firmami kwiatowymi i ugruntowany system logistyczny.
The adoption of the COSME and Horizon 2020 programmes will also multiply the financing capacity of public sector funds with equity investments through financial intermediaries, such as venture capital funds and a well-functioning pan-European venture capital market.
Przyjęcie programów COSME i "Horyzont 2020" znacząco zwiększy również możliwości finansowania z funduszy sektora publicznego poprzez inwestycje kapitałowe za pośrednictwem pośredników finansowych, takich jak fundusze venture capital i właściwie funkcjonujący ogólnoeuropejski rynek venture capital.
4.10 Public opinion, including civil society, will be convinced of the legitimacy and the common future of the European Union only if there is perceived credibility, trust, a transparent legislative process and a well-functioning rule of law.
4.10 Opinia publiczna, w tym społeczeństwo obywatelskie, będzie przekonana o legitymacji i wspólnej przyszłości Unii Europejskiej wyłącznie wtedy, gdy w publicznym odbiorze zapewniona zostanie wiarygodność, zaufanie, przejrzystość procesu legislacyjnego oraz właściwe funkcjonowanie państwa prawa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 32 ms.
