Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and also because
Vertaling van "and also because" in Pools
a także dlatego
a także ponieważ
a także ze względu
i również dlatego
a także z powodu
i także dlatego
oraz z powodu
ale także dlatego
a także w związku
I jeszcze dlatego
oraz dlatego, że
I również słyszeliśmy
This is preferable for performance reasons, and also because a local copy of the entire history is available in case the upstream repository disappears.
Jest to korzystne ze względu na wydajność, a także dlatego, że lokalna kopia całej historii jest dostępna na wypadek znikającego repozytorium.
We require registering because anonymous submissions caused a lot of spam and also because there were no possibility to contact people for asking more information.
Wymagamy rejestracji gdyż anonimowe zgłoszenia zawierały mnóstwo spamu a także dlatego, że nie było możliwości skontaktowania się z ludźmi by prosić o więcej informacji.
A great investment and also because of the high quality and standard of the building, a very attractive property to live in.
Świetna inwestycja a także ze względu na wysoką jakość i standard budynku bardzo atrakcyjna nieruchomość do zamieszkania.
As laser science needed good theoretical foundations, and also because research into these soon proved very fruitful, interest in quantum optics rose.
Jako że nauka o laserze wymagała solidnych podstaw teoretycznych, a także ze względu na obiecujące wyniki badań, zainteresowanie optyką kwantową szybko wzrosło.
However, this kind of artificial provocation in many cases is impossible for aesthetic reasons, and also because of the high risk of developing severe complications.
Jednak ten rodzaj sztucznej prowokacji w wielu przypadkach jest niemożliwy ze względów estetycznych, a także ze względu na wysokie ryzyko wystąpienia poważnych powikłań.
However, the negative interactions are usually of more interest because of their pathological significance and also because they are often unexpected and may even go undiagnosed.
Jednakże większą uwagą obejmuje się negatywne interakcje ze względu na ich znaczenie patologiczne a także dlatego, że mogą wystąpić nieoczekiwanie lub prowadzić do błędnej diagnozy.
His work is great because it's so different from what's out there, and also because the ants represent conceptual topics like strength and teamwork.
Jego praca jest niezwykła, bo odmienna od wszystkiego, a także dlatego, że mrówki przedstawiają konceptualne motywy, takie jak siła i praca zespołowa.
The reason I think I could be the perfect candidate is because of my genuine affection for children and also because I a great cook.
Powodem, dla którego uważam, że mogę być idealnym kandydatem, jest moje szczere przywiązanie do dzieci, a także dlatego, że jestem świetnym kucharzem.
Best, it because of the rich history, cultural diversity and small amount of photographic material in the national archives, and also because we had guides.
Wybraliśmy je ze względu na bogatą historię, zróżnicowanie kulturowe i narodowe, niedużą ilość materiału fotograficznego w archiwach, a także dlatego, że mieliśmy tam przewodników.
First of all, because of the microscopicity of their size, and also because this plant is somehow not accepted in our country to grow in flower beds.
Przede wszystkim ze względu na mikroskopijność ich wielkości, a także dlatego, że roślina ta w jakiś sposób nie jest akceptowana w naszym kraju do uprawy na klombach.
It is grown because of its beautiful flowers, occurring in a range of vibrant colors, and also because of the sweet smell, difficult to comparison with any other flower.
Hoduje się ją ze względu na piękne kwiaty, występujące w wielu żywych kolorach, a także ze względu na słodki zapach, trudny do porównania z jakimkolwiek innym kwiatem.
For this reason, and also because of its strong, it has become one of the most effective formulations for use in sports strength, endurance and speed events.
Z tego względu, a także ze względu na jej silne działanie, stała się jednym z najskuteczniejszych preparatów stosowanych w sportach siłowych, wytrzymałościowych i szybkościowych.
The representatives of the other type are usually heavier because they press record against platter only with their weight, and also because they act as an extra mass in which the vibrations from the main bearing are suppressed.
Dociski nasuwane są najczęściej cięższe, ponieważ spoczywają tylko pod swoim ciężarem, a także dlatego, że działają jak dodatkowa masa, w której tłumione są wibracje pochodzące od łożyska głównego.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor and also because in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 263. Exact: 263. Verstreken tijd: 106 ms.
