We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i choć każdy
i chociaż każde
The traditional rule of emperors had been overthrown in 2012, and although each successive emperor remained the figurehead of the empire, his powers were very much reduced.
Tradycyjne rządy cesarskie zostały obalone w 2012, i choć każdy następny cesarz pozostał marionetkową głową cesarstwa, jego władza była bardzo umniejszona.
And although each of these elements is responsible for something else, the said connector and pipe connector are very often mistaken.
I choć każdy z tych elementów odpowiada za coś innego, bardzo często myli się wspomniane złącze elastyczne i łącznik rur.
And although each citizen of the country has the duty to speak Castilian, it is local languages that prevail in smaller localities.
I choć każdy obywatel tego kraju ma obowiązek znać język kastylijski, w niektórych regionach, a szczególnie w mniejszych miejscowościach, dominować będzie język lokalny.
Hundreds of thousands of babies are born each day and although each is wonderfully unique, many share a common name.
Setki tysięcy dzieci rodzi się każdego dnia i chociaż każde z nich jest cudownie wyjątkowe, wiele szkrabów nosi to samo imię.
Collective now has six people, and although each has assigned a different role in the group, it really connects them one thing - a timeless friendship.
Kolektyw liczy obecnie sześć osób i mimo że każdy z nich ma przypisaną inną rolę w grupie, to tak naprawdę łączy ich jedno - ponadczasowa przyjaźń.
Dance night - Pokrzyk - They met in Krakow and although each one of the musicians comes from somewhere else, they stick together.
Pokrzyk - Spotkali się w Krakowie i choć każde z nich pochodzi z innej bajki, trzymają się razem.
And although each person is unique, types of characters can still be divided into certain groups.
I mimo, że każdy człowiek jest wyjątkowy, rodzaje charakterów nadal można podzielić na pewne grupy.
And although each of us is grappling with a different kinds of obstacles, we are all moving in the same direction.
Choć każdy z nas boryka się z czymś innym, wszyscy zmierzamy w tym samym kierunku.
And although each project is different, we always guarantee the quality, functionality and modernity of Transforms solutions.
I choć każda realizacja jest inna, niezmiennie gwarantujemy jakość, funkcjonalność i nowoczesność rozwiązań Transforms.
And although each World Youth's Day has its character, starting with the one in Częstochowa, it is the time of catechesis, deepening faith, great prayer and joy.
I chociaż każde ŚDM mają swój charakter, to od tych częstochowskich począwszy, są one czasem katechez, pogłębiania wiary, wielkiej modlitwy i radości. Radości ewangelicznej.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.