Sometimes you just need to dare to be great and ask for promotion.
Czasem po prostu trzeba mierzyć wysoko i poprosić o awans.
She had the cheek to return the gift and ask for cash instead.
Miała czelność zwrócić prezent i poprosić zamiast niego o gotówkę.
If you don't understand something, feel free to stop me and ask.
Jeśli czegoś nie rozumiesz, nie krępuj się mnie zatrzymać i zapytać.
I just called to say hello and ask what's cooking this week.
Zadzwoniłem tylko, żeby przywitać się i zapytać, co tam w tym tygodniu.
Stop being such a navel gazer and ask how others are doing.
Przestań być takim narcyzem i zapytaj, co u innych słychać.
Stop being wrapped up in yourself and ask how your parents are doing.
Przestań być zapatrzony w siebie i zapytaj, jak się czują rodzice.
Stop listening to that armchair theorist and ask someone who's actually coached teams.
Przestań słuchać tego teoretyka zza biurka i zapytaj kogoś, kto naprawdę trenował drużyny.
If you get lost, just knock on any house and ask for directions.
Jeśli się zgubisz, po prostu zapukaj do dowolnego domu i zapytaj o drogę.
But go to the pharmacy... and ask for these tablets.
Ale proszę iść do apteki... i poprosić o te tabletki.
Then show your pattern and ask if it is the same.
Następnie pokaż swój wzór i zapytaj, czy jest taki sam.
Don't wait too long; just get in there and ask for the job.
Nie czekaj zbyt długo; po prostu wkrocz tam i zapytaj o pracę.
Call the doctor and ask what his shoe size is.
Zadzwoń do lekarza i zapytaj, jaki ma rozmiar buta.
Now, you go out with him and ask him directly.
No dobra, umów się z nim i zapytaj wprost.