He tried to quiet the room by lowering his voice and asking for silence.
Próbował uciszyć pomieszczenie, ściszając głos i prosząc o ciszę.
Lighten your load by delegating tasks and asking for help.
Odciąż się, delegując zadania i prosząc o pomoc.
The test evaluated students' iconic memory by showing rapid images and asking for details.
Test oceniał pamięć ikoniczną uczniów, pokazując szybko zmieniające się obrazy i pytając o szczegóły.
My little brother is always poking around in my stuff and asking questions.
Mój młodszy brat jest wiecznie wścibski, grzebie w moich rzeczach i pyta.
Keeps calling and asking why I'm doing this to him.
Wciąż dzwoni i pyta dlaczego mu to robię.
Giulia's awake and asking for you.
Giulia jest przytomna i pyta o ciebie.
Documenting their progress and asking for donations.
Dokumentowania ich postępy i prosząc o datki.
And this nation is looking around and asking which way to go.
I ten naród rozgląda się, i pyta, dokąd iść.
She outstayed her welcome by snooping through drawers and asking very personal questions.
Nadużyła gościnności, grzebiąc w szufladach i zadając bardzo osobiste pytania.
He listened to the lecture studiously, taking notes and asking insightful questions.
Z wielkim skupieniem słuchał wykładu, robiąc notatki i zadając wnikliwe pytania.
There's no harm in admitting you don't understand and asking for clarification.
Nie ma nic złego w przyznaniu, że nie rozumiesz, i poproszeniu o wyjaśnienie.
There's this girl who keeps calling and asking for me.
Jest taka dziewczyna... która wciąż dzwoni i o mnie prosi.
Stand-up guy, but he was always broke and asking for money.
Idealny facet, który zawsze był spłukany i prosił o pieniądze.