We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
oraz załączone dokumenty
i załączonej dokumentacji
Requests for assistance, including requests for notification, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority.
Wnioski o udzielenie pomocy, łącznie z wnioskami o zawiadomienie, oraz załączone dokumenty mogą być sporządzone w jakimkolwiek języku uzgodnionym przez organ wnioskujący i organ współpracujący.
Requests for cooperation, including requests for notification, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority.
Wnioski o współpracę, w tym wnioski o doręczenie, oraz załączone dokumenty mogą być sporządzone w jakimkolwiek języku uzgodnionym przez organ współpracujący i organ wnioskujący.
Requests for assistance, including requests for notifications, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority.
Wnioski o udzielenie pomocy, w tym wnioski o powiadomienie, oraz załączone dokumenty mogą być sporządzone w dowolnym języku uzgodnionym przez organ wnioskujący i organ współpracujący.
Requests for assistance, including requests for notification, and attached documents may be made in any language agreed between the requested and requesting authority.
Wnioski o udzielenie pomocy, w tym również wnioski o doręczenie, oraz załączone dokumenty mogą być sporządzone w jakimkolwiek języku uzgodnionym przez organ występujący z wnioskiem i organ wezwany.
Requests for assistance, including requests for notifications, and attached documents may be made in any language agreed in advance between the requested and requesting authority.
Wnioski o udzielenie pomocy, w tym wnioski o powiadomienie, oraz załączone dokumenty można sporządzać w dowolnym języku uzgodnionym uprzednio przez organ współpracujący i organ wnioskujący.
It is suggested to use a trusted courier service to ensure the safety of your passport and attached documents.
Zaleca się korzystanie ze sprawdzonych firm kurierskich w celu zapewnienia bezpieczeństwa paszportu oraz pozostałych dokumentów.
What type of data can be included in the short summaries and attached documents?
Jakie dane można zamieszczać w krótkich streszczeniach i dołączonych dokumentach?
Fulfilment of such criteria must be guaranteed prior to any planned investment project in order to obtain a state aid decision on the basis of an application and attached documents.
Muszą być one zagwarantowane jeszcze przed planowanym przedsięwzięciem, by uzyskać decyzję o wsparciu na podstawie wniosku i załączonej dokumentacji.
sending copies of claim applications and attached documents to the opposing parties in a case, and upon receipt of the defendant's response forwarding copies of this response to the plaintiff and third parties
przesyłanie kopii pozwów i załączonej dokumentacji do strony przeciwnej oraz, po otrzymaniu odpowiedzi pozwanego, przesyłanie kopii takiej odpowiedzi do powoda i osób trzecich
Application and attached documents shall be submitted in Polish language or with an official translation to Polish.
Wniosek i załączone do niego dokumenty składa się w języku polskim, bądź z ich oficjalnym tłumaczeniem na język polski.
It is appropriate to recall that Article 21(4) of Directive 2011/16/EU regulates the language and translation requirements applicable to requests for cooperation, including requests for notification, and attached documents.
Należy przypomnieć, że art. 21 ust. 4 dyrektywy 2011/16/UE reguluje wymogi językowe i tłumaczeniowe mające zastosowanie do wniosków o współpracę, w tym wniosków o doręczenie, oraz załączonych dokumentów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.