Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and communicate information without interference
Vertaling van "and communicate information without interference" in Pools
i przekazywania informacji bez ingerencji
whereas these freedoms include freedom of opinion and freedom to receive and communicate information without interference or pressure from the authorities,
mając na uwadze, że wolności te obejmują wolność posiadania poglądów oraz otrzymywania i przekazywania informacji bez ingerencji lub nacisków ze strony władz,
B. whereas these rights include freedom to express opinions and freedom to receive and communicate information without interference or pressure from the public authorities,
B. mając na uwadze, że prawa te obejmują wolność wyrażania poglądów oraz swobodę otrzymywania i przekazywania informacji bez ingerencji lub nacisków ze strony władz,
B. whereas these freedoms include freedom of opinion and freedom to receive and communicate information without interference or pressure from the authorities,
B. mając na uwadze, że wolności te obejmują wolność posiadania poglądów oraz wolność otrzymywania i przekazywania informacji bez ingerencji lub nacisków ze strony władz,
One of these rights - freedom of information, defined by the EU Charter as the right to receive and communicate information without interference from public authorities - is vital.
Niezwykle istotne jest jedno z tych praw, a mianowicie wolność informacji, zdefiniowana w Karcie Unii Europejskiej jako prawo do otrzymywania i przekazywania informacji bez ingerencji władz publicznych.
Calls on the Italian authorities and the EU to strictly respect the principle of freedom to receive and communicate information without interference by the State authorities as well as pluralism of information; reminds the Italian Government and Parliament that this constitutes an essential element of democracy
wzywa włoskie władze i UE do ścisłego przestrzegania zasady wolności otrzymywania i przekazywania informacji bez ingerencji władz publicznych oraz zasady pluralizmu informacji; przypomina rządowi i parlamentowi Włoch, że zasady te stanowią zasadniczy element demokracji
Freedom of expression and information, including the freedom to express opinions and the freedom to receive and communicate information without interference or pressure, are social values which many have fought for over the years, including in Portugal.
Wolność wypowiedzi i informacji, w tym wolność wyrażania opinii oraz otrzymywania i przekazywania informacji bez jakiejkolwiek ingerencji lub nacisków, to wartości społeczne, o które wielu walczyło przez długie lata - także w Portugalii.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 24 ms.
