We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
i tworzą nową
We are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities.
Jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość.
As I said in this House during the debate on this motion for a resolution, I truly think that we are currently experiencing a rare moment in history: one of those that change its course and construct new realities.
Jak już mówiłem w trakcie odbywającej się w tym Parlamencie debaty w sprawie projektu rezolucji, naprawdę sądzę, że jesteśmy obecnie świadkami rzadkiego momentu w historii: jednego z tych, które zmieniają jej bieg i tworzą nową rzeczywistość.
We restore existing and construct new water and sanitary infrastructure.
Odnawiamy istniejącą i tworzymy nową infrastrukturę wodno - sanitarną.
We design and construct new, improved products, and implement technical solutions that influence development of heating technology.
Opracowujemy wciąż nowe, doskonalsze produkty, wdrażamy rozwiązania techniczne, mające wpływ na rozwój techniki grzewczej.
Research and construct new buildings, gather resources, set up trade routes and diplomatic networks and try to get along with neighbouring islands and heavily armed world superpowers.
Odkrywaj i wznoś nowe budynki, zbieraj zasoby, twórz szlaki handlowe i sieci dyplomatyczne oraz spróbuj się porozumieć z sąsiednimi wyspami i światowymi mocarstwami o potężnej sile militarnej.
The company plans to extend the already existing plant and construct new production space, a warehouse, office blocks and a quality control laboratory.
Firma zamierza rozbudować istniejący zakład: poza częścią produkcyjną powstanie magazyn, budynki biurowe i laboratorium kontroli jakości.
It will also be necessary to remove any installations colliding with the newly designed facilities and construct new water supply and sewage as well as industrial systems.
Konieczne będzie również usunięcie wszelkich instalacji kolidujących z nowoprojektowanymi obiektami oraz wykonanie nowych sieci wodno- kanalizacyjnych i przemysłowych.
When creating VR, you can decide to follow the path of re-creation, and construct new realities using commonly available methods (e.g. make the so-called "360degree videos").
Podczas tworzenia VR można zdecydować się na odtwórczość, ograniczając się do produkcji nowych rzeczywistości przy użyciu powszechnie dostępnych metod (np. produkować tzw. flmy 360 stopni).
Given the development of the market and the need to harmonise the storage capacity with the legal requirements, PGNiG is involved in projects designed to expand the existing and construct new underground gas storage facilities.
W związku z rozwojem rynku oraz potrzebą dostosowania pojemności magazynowych do obowiązującego prawa, PGNiG prowadzi projekty dotyczące rozbudowy i budowy podziemnych magazynów gazu (PMG).
Therefore, the question is, which mechanism should be introduced to sustain interest of capital, including the private one, in the need to modernize the existing infrastructure and construct new facilities - said Piechocinski.
Pytanie zatem brzmi, jaki mechanizm wprowadzić, by podtrzymać zainteresowanie kapitału, w tym prywatnego, potrzebną modernizacją i budową nowych źródeł - powiedział Piechociński.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.