Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and constructive dialogue between
Vertaling van "and constructive dialogue between" in Pools
i konstruktywny dialog między
i konstruktywnego dialogu pomiędzy
The fittest way to handle conflict involves empathy and constructive dialogue between parties.
Najodpowiedniejszy sposób radzenia sobie z konfliktem to empatia i konstruktywny dialog między stronami.
actions that promote meaningful contact and constructive dialogue between third-country nationals and the receiving society, and actions to promote acceptance by the receiving society, including through the involvement of the media
działania wspierające autentyczne kontakty i konstruktywny dialog między obywatelami państw trzecich a przyjmującym ich społeczeństwem oraz działania mające na celu promowanie akceptacji przez społeczeństwo przyjmujące, w tym poprzez zaangażowanie mediów
actions that promote meaningful contact and constructive dialogue between such persons and the receiving society, including actions which promote the involvement of key partners such as the general public, local authorities, refugee associations, voluntary groups, social partners and the broader civil society
działania wspierające autentyczne kontakty i konstruktywny dialog między tymi osobami a przyjmującym je społeczeństwem, w tym działania, które wspierają zaangażowanie kluczowych partnerów, takich jak opinia publiczna, władze lokalne, stowarzyszenia uchodźców, grupy wolontariuszy, partnerzy społeczni i szeroko pojęte społeczeństwo obywatelskie
actions that promote meaningful contact and constructive dialogue between these persons and the receiving society, including actions which promote the involvement of key partners such as the general public, local authorities, refugee associations, voluntary groups, social partners and the broader civil society
działania wspierające autentyczne kontakty i konstruktywny dialog między tymi osobami a przyjmującym je społeczeństwem, w tym działania, które wspierają zaangażowanie kluczowych partnerów, takich jak opinia publiczna, władze lokalne, stowarzyszenia uchodźców, grupy wolontariuszy, partnerzy społeczni i szeroko pojęte społeczeństwo obywatelskie
actions that promote meaningful contact and constructive dialogue between these persons and the receiving society, including actions which promote the involvement of key partners such as the general public, local authorities, refugee associations, voluntary groups, social partners and the broader civil society
działania wspierające istotne kontakty i konstruktywny dialog między tymi osobami a przyjmującym je społeczeństwem, w tym działania, które wspierają zaangażowanie najistotniejszych partnerów, takich jak opinia publiczna, władze lokalne, stowarzyszenia uchodźców, grupy wolontariuszy, partnerzy społeczni i szeroko pojęte społeczeństwo obywatelskie
At a time when important and constructive dialogue between Tunisia and the EU is resuming, I think it is unfortunate to have held a debate that could undermine progress.
Uważam, że w chwili, gdy wznawiany jest ważny i konstruktywny dialog między Tunezją a UE, prowadzenie debaty mogącej zahamować postęp jest niefortunne.
The proposal presented today by the Commission is the outcome of a frank and constructive dialogue between our institutions and several of our requests and concerns have been taken into account.
Wniosek przedstawiony dziś przez Komisję jest wynikiem szczerego i konstruktywnego dialogu pomiędzy naszymi instytucjami; uwzględniono w nim kilka naszych wniosków i trosk.
AutoEvent is an opportunity for inspiring discussions and constructive dialogue between OEMs, product/service suppliers and government bodies which lead to solving main problems and challenges the automotive industry faces in Poland and worldwide.
AutoEvent jest okazją do przeprowadzenia inspirujących rozmów oraz możliwością nawiązania konstruktywnego dialogu pomiędzy OEM's, dostawcami produktów/ usług i organami rządowymi w celu rozwiązania głównych problemów i wyzwań jakie ma przed sobą branża motoryzacyjna w Polsce i na Świecie.
All of this forms part of the discharging of the ECB's accountability towards the European Parliament and should contribute to a very productive and constructive dialogue between the two institutions.
Wszystkie powyższe wydarzenia stanowią element rozliczania EBC z odpowiedzialności przed Parlamentem Europejskim i powinny przyczyniać się do skutecznego i konstruktywnego dialogu pomiędzy instytucjami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 26 ms.
