Make sure that the lawns are regularly watered and cut.
Upewnij się, że trawniki są regularnie podlewane i cięte.
All other ingredients are cleaned and cut into small pieces.
Wszystkie inne składniki są czyszczone i cięte na małe kawałki.
Apples are washed, cleaned of seed walls and cut into small slices.
Jabłka są myte, czyszczone ze ścian nasion i cięte na małe plastry.
If a figured masonry is performed, the inserts are pre-marked and cut.
Jeśli wykonywany jest murowany wzór, wkładki są wstępnie zaznaczane i cięte.
In business, you must know when to fold and cut your losses.
W biznesie trzeba wiedzieć, kiedy odpuścić i uciąć straty.
The chairperson got into the saddle and cut unnecessary bureaucracy almost immediately.
Przewodniczący przejął stery i niemal od razu ograniczył zbędną biurokrację.
Management pulled the rug and cut the project's funding without any warning.
Zarząd wytrącił nam grunt spod nóg, obcinając finansowanie projektu bez ostrzeżenia.
The editor refused to spare feelings and cut half the article without hesitation.
Redaktor odmówił oszczędzania uczuć i bez wahania wyciął połowę artykułu.
They drove a bargain on the lease and cut their monthly costs significantly.
Wytargowali dobry interes przy umowie najmu i znacznie obniżyli miesięczne koszty.
Facing the budget crisis, they thought with one mind and cut unnecessary expenses.
W obliczu kryzysu budżetowego myśleli jak jeden mąż i ograniczyli zbędne wydatki.
We should measure twice and cut once before signing such a long contract.
Powinniśmy pamiętać, że co nagle, to po diable przed podpisaniem takiej umowy.
Her expertise in asset management helped us streamline our resources and cut costs.
Jej wiedza w zakresie zarządzania aktywami pomogła nam zoptymalizować zasoby i obniżyć koszty.
By utilizing business process outsourcing, firms can streamline operations and cut overhead expenses.
Korzystając z outsourcingu procesów biznesowych, firmy mogą usprawnić działania i obniżyć koszty operacyjne.