Because you trust him... and every time he lets you down.
He's been in here before, and every time it's trouble.
He starts playing in a way that no one expected, and every time there is something new.
Zaczyna grać w sposób, którego nikt się nie spodziewał, a za każdym razem jest to coś nowego.
That's true, and every time we ask them something, they do change the subject.
Prawda, a gdy tylko o coś pytamy, to zmieniają temat.
We hadn't set a new date, and every time I bring it up, you change the subject.
Nie ustaliliśmy nowej daty, a gdy chcę to zrobić, zmieniasz temat.
You can spin everywhere and every time.
Możesz spin wszędzie i za każdym razem.
This movie I can watch every day and every time I see something new.
Ten film potrafię oglądać codziennie i za każdym razem dostrzegam coś nowego.
Every day do this procedure and every time after it praise your pet.
Każdego dnia wykonuj tę procedurę i za każdym razem, po tym, chwal swojego zwierzaka.
I've seen you come up against a lot of obstacles, and every time, you overcome them.
Widziałam, jak napotykałaś wiele przeszkód, i za każdym razem je pokonywałaś.
I've seen that look too many times before, and every time I did, I lost him for months.
Widziałam to nie raz i za każdym razem traciłam go na miesiące.
You've been pushing his paintings and every time you do, we lose a customer.
Forsowałeś jego obrazy i za każdym razem traciliśmy klienta.
And each and every time, there is regret.
I za każdym razem jest czego żałować.
Our minds are unravelling, and every time you bring us back it gets worse.
Nasze umysły wariują, i za każdym razem, gdy nas przywracasz, stan ten się pogłębia.