Examples with "and gentlemen... it" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ladies and gentlemen... it's with great pleasure I welcome you all on this, the final night of the voyage.
Panie i panowie, mam zaszczyt przywitać was na wieczorku pożegnalnym.
Ladies and gentlemen... it seems like the only embarrassment here tonight is my presence.
Panie i panowie... moja obecność budzi wiele domysłów.
Ladies and gentlemen... it is my responsibility to insure that these proceedings... maintain the highest standards of integrity.
Szanowni Państwo, moim obowiązkiem jest zapewnić - By to postępowanie było zgodne z najwyższymi standardami uczciwości.
And that is why, ladies and gentlemen... it is not only our right, but our duty to rule India.
I dlatego właśnie, panie i panowie, nie tylko naszym prawem, ale i obowiązkiem jest rządzenie Indiami.
Ladies and gentlemen... it's a pleasure for me to be here on such a beautiful day... in the great city of Detroit.
Panie i panowie, cieszę się, że spędzam tak piękny dzień we wspaniałym Detroit.
My Lords and Gentlemen... it is with deep regret that I am again obliged to announce to you that no alteration has occurred in the state of my dear father, His Majesty the King's, lamented indisposition.
Lordowie, szanowni panowie, z wielkim bólem znów muszę wam donieść, iż nie nastąpiła żadna poprawa w opłakanym stanie Jego Wysokości króla, mego drogiego ojca.
Ladies and gentlemen... it is my honor to officially open the 2001 Ministerial Conference of the United Commerce Organization.
Panie i Panowie, to dla mnie zaszczyt dokonać ceremonii otwarcia konferencji
Ladies and gentlemen... it's my duty and responsibility... to report to you the outcome of this summit.
Panie i panowie... jest moim obowiązkiem i odpowiedzialnością... ogłosić rezultat tego szczytu.
Ladies and gentlemen... it is with sorrow and a deep sense of regret... that I appear before you today.
Panie i panowie... z poczuciem wielkiego smutku i ogromnego żalu staję tu dziś przed wami.
Ladies and gentlemen... it is with sorrow and a deep sense of regret... that I appear before you today.
Panie i panowie z poczuciem wielkiego smutku i ogromnego żalu staję tu dziś przed wami.
Mr. Prime Minister... Mr. President... distinguished guests... my lords, ladies and gentlemen... it's my duty and privilege to welcome you this evening.
Panie premierze... panie prezydencie... szanowni goście... lordowie, panie i dżentelmeni... to mój obowiązek i przyjemność przywitać was dzisiejszego wieczoru.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.