Otherwise, it'd take an entire generation, and given the effects...
He's made a truck and given it the horn of a cycle.
Miał ciężarówkę i dał jej klakson od roweru...
He's floated in some lifeboat and given to the water.
On płynie w jakiejś łodzi ratunkowej i daje się mu wodę.
You should've called and given us a-a chance to apologize.
Powinieneś był zadzwonić i dać nam szansę, by przeprosić.
Your friend's become a part of you and given you power.
Twój przyjaciel stał się częścią ciebie i dodał ci przez to mocy.
The pope soon had him freed and given back all his honors.
Mimo tego papież ponownie uwolnił legata i przywrócił mu honory.
See that these men are fed and given a place to rest.
Dopilnuj aby ci ludzie byli nakarmienia i mieli gdzie spać.
Alphonso must have taken her hostage and given her drugs.
Alphonso musiał wziąć ją jako zakładniczkę i dać jej prochy.
After years of appeals, he was removed from death row and given a second chance.
Po latach apelacji został usunięty z celi śmierci i otrzymał drugą szansę.
Everyone else in that large city was godless and given over to sin.
Każda inna osoba w tym dużym mieście była bezbożna i oddana grzechowi.
And how swiftly pleasure is taken from some... and given to others.
I jak szybko przyjemność odbierana jednym... dawana jest innym.
Each project is treated by us individually and given our fullest commitment.
Każdy projekt traktowany jest przez nas indywidualnie i z pełnym zaangażowaniem.
At this point tyre is vulcanized and given its final shape.
Na tym etapie opona podlega wulkanizacji i uzyskuje swój ostateczny kształt.